|
|
12.
|
|
|
Value Axis %1: %2
|
|
|
|
|
Värde för axel %1: %2
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
caldialog.cpp:182
|
|
|
13.
|
|
|
The given device %1 could not be opened: %2
|
|
|
|
|
Den angiva enheten %1 kunde inte öppnas: %2
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
joydevice.cpp:55
|
|
|
14.
|
|
|
The given device %1 is not a joystick.
|
|
|
|
|
Den angiva enheten %1 är inte en styrspak.
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
joydevice.cpp:61
|
|
|
15.
|
|
|
Could not get kernel driver version for joystick device %1: %2
|
|
|
|
|
Kunde inte hämta kärnans version för styrspaksenhet %1: %2
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
joydevice.cpp:66
|
|
|
16.
|
|
|
The current running kernel driver version (%1.%2.%3) is not the one this module was compiled for (%4.%5.%6).
|
|
|
|
|
Versionen av kärnans drivrutin som för närvarande körs (%1.%2.%3) är inte den som modulen kompilerades för (%4.%5.%6).
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
joydevice.cpp:80
|
|
|
17.
|
|
|
Could not get number of buttons for joystick device %1: %2
|
|
|
|
|
Kunde inte hämta antal knappar för styrspaksenhet %1: %2
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
joydevice.cpp:92
|
|
|
18.
|
|
|
Could not get number of axes for joystick device %1: %2
|
|
|
|
|
Kunde inte hämta antal axlar för styrspaksenhet %1: %2
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
joydevice.cpp:98
|
|
|
19.
|
|
|
Could not get calibration values for joystick device %1: %2
|
|
|
|
|
Kunde inte hämta kalibreringsvärden för styrspaksenhet %1: %2
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
joydevice.cpp:104
|
|
|
20.
|
|
|
Could not restore calibration values for joystick device %1: %2
|
|
|
|
|
Kunde inte återställa kalibreringsvärden för styrspaksenhet %1: %2
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
joydevice.cpp:110
|
|
|
21.
|
|
|
Could not initialize calibration values for joystick device %1: %2
|
|
|
|
|
Kunde inte initiera kalibreringsvärden för styrspaksenhet %1: %2
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
joydevice.cpp:116
|
