|
|
3.
|
|
|
Please wait a moment to calculate the precision
|
|
|
|
|
Prašome truputį palaukti, kol skaičiuojamas tikslumas
|
|
Translated by
Andrius Štikonas
|
|
|
|
Located in
caldialog.cpp:59
|
|
|
4.
|
|
|
(usually X)
|
|
|
|
|
(paprastai X)
|
|
Translated by
Andrius Štikonas
|
|
|
|
Located in
caldialog.cpp:90
|
|
|
5.
|
|
|
(usually Y)
|
|
|
|
|
(paprastai Y)
|
|
Translated by
Andrius Štikonas
|
|
|
|
Located in
caldialog.cpp:92
|
|
|
6.
|
|
|
<qt>Calibration is about to check the value range your device delivers.<br /><br />Please move <b>axis %1 %2</b> on your device to the <b>minimum</b> position.<br /><br />Press any button on the device or click on the 'Next' button to continue with the next step.</qt>
|
|
|
|
|
<qt>Kalibravimas dabar patikrins verčių sąrašą, kurią palaiko jūsų įrenginys.<br /><br />Prašome nustatyti jūsų valdymo svirties <b>ašį %1 %2</b> į <b>minimalią</b> poziciją.<br /><br />Spauskite bet kokį įrenginio mygtuką arba spustelėkite mygtuką „Kitas“, kad pereitumėte į kitą žingsnį.</qt>
|
|
Translated by
Andrius Štikonas
|
|
|
|
Located in
caldialog.cpp:97
|
|
|
7.
|
|
|
<qt>Calibration is about to check the value range your device delivers.<br /><br />Please move <b>axis %1 %2</b> on your device to the <b>center</b> position.<br /><br />Press any button on the device or click on the 'Next' button to continue with the next step.</qt>
|
|
|
|
|
<qt>Kalibravimas dabar patikrins verčių sąrašą, kurią palaiko jūsų įrenginys.<br /><br />Prašome nustatyti jūsų valdymo svirties <b>ašį %1 %2</b> į <b>centrinę</b> poziciją.<br /><br />Spauskite bet kokį įrenginio mygtuką arba spustelėkite mygtuką „Kitas“, kad pereitumėte į kitą žingsnį.</qt>
|
|
Translated by
Andrius Štikonas
|
|
|
|
Located in
caldialog.cpp:114
|
|
|
8.
|
|
|
<qt>Calibration is about to check the value range your device delivers.<br /><br />Please move <b>axis %1 %2</b> on your device to the <b>maximum</b> position.<br /><br />Press any button on the device or click on the 'Next' button to continue with the next step.</qt>
|
|
|
|
|
<qt>Kalibravimas dabar patikrins verčių sąrašą, kurią palaiko jūsų įrenginys.<br /><br />Prašome nustatyti jūsų valdymo svirties <b>ašį %1 %2</b> į <b>maksimalią</b> poziciją.<br /><br />Spauskite bet kokį įrenginio mygtuką arba spustelėkite mygtuką „Kitas“, kad pereitumėte į kitą žingsnį.</qt>
|
|
Translated by
Andrius Štikonas
|
|
|
|
Located in
caldialog.cpp:131
|
|
|
9.
|
|
|
Communication Error
|
|
|
|
|
Bendravimo klaida
|
|
Translated by
Andrius Štikonas
|
|
|
|
Located in
caldialog.cpp:154 joywidget.cpp:381 joywidget.cpp:416
|
|
|
10.
|
|
|
You have successfully calibrated your device
|
|
|
|
|
Sėkmingai sukalibravote savo įrenginį
|
|
Translated by
Andrius Štikonas
|
|
|
|
Located in
caldialog.cpp:158
|
|
|
11.
|
|
|
Calibration Success
|
|
|
|
|
Kalibravimas sėkmingas
|
|
Translated by
Andrius Štikonas
|
|
|
|
Located in
caldialog.cpp:158 joywidget.cpp:422
|
|
|
12.
|
|
|
Value Axis %1: %2
|
|
|
|
|
Ašies %1 reikšmė: %2
|
|
Translated by
Andrius Štikonas
|
|
|
|
Located in
caldialog.cpp:182
|
