|
|
19.
|
|
|
Could not get calibration values for joystick device %1: %2
|
|
|
|
|
Nirxê pîvanê ya amûrê joystick nehatin naskirin %1: %2
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
joydevice.cpp:104
|
|
|
20.
|
|
|
Could not restore calibration values for joystick device %1: %2
|
|
|
|
|
Nirxê pîvanê yê amûrê joystick nehatin vegerandin %1: %2
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
joydevice.cpp:110
|
|
|
21.
|
|
|
Could not initialize calibration values for joystick device %1: %2
|
|
|
|
|
Nirxê pîvanê ya amûrê joystick nehatin destpêkirin %1: %2
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
joydevice.cpp:116
|
|
|
22.
|
|
|
Could not apply calibration values for joystick device %1: %2
|
|
|
|
|
Nirxê pîvanê ya amûrê joystick bikar nehatin %1: %2
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
joydevice.cpp:122
|
|
|
23.
|
|
|
internal error - code %1 unknown
|
|
|
|
|
Çewetîyek hundirî - kod %1 nenas
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
joydevice.cpp:126
|
|
|
24.
|
|
|
KDE Joystick Control Module
|
|
|
|
|
KDE Joystick Control Module
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
joystick.cpp:80
|
|
|
25.
|
|
|
KDE System Settings Module to test Joysticks
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
joystick.cpp:81
|
|
|
26.
|
|
|
(c) 2004, Martin Koller
|
|
|
|
|
(c) 2004, Martin Koller
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
joystick.cpp:82
|
|
|
27.
|
|
|
<h1>Joystick</h1>This module helps to check if your joystick is working correctly.<br />If it delivers wrong values for the axes, you can try to solve this with the calibration.<br />This module tries to find all available joystick devices by checking /dev/js[0-4] and /dev/input/js[0-4]<br />If you have another device file, enter it in the combobox.<br />The Buttons list shows the state of the buttons on your joystick, the Axes list shows the current value for all axes.<br />NOTE: the current Linux device driver (Kernel 2.4, 2.6) can only autodetect<ul><li>2-axis, 4-button joystick</li><li>3-axis, 4-button joystick</li><li>4-axis, 4-button joystick</li><li>Saitek Cyborg 'digital' joysticks</li></ul>(For details you can check your Linux source/Documentation/input/joystick.txt)
|
|
|
|
|
<h1>Joystick</h1>Ev module alîkarî dike ka joystick a te bi durustî kardike.<br />Heke ew nirxin çewt dide tewereyan,tu dikare jibo çareserkirna vê bi rîya Pîvan hewl bide.<br />Ev module hew ldide jibo dîtina hemû amûrin joystick yên berdestbar bi azmûnkirina /dev/js[0-4] û /dev/input/js[0-4]<br />Heke dosya amûrekê dî hebe, vêna têke combobox.<br /> Lîsta bişkokan rewşa bişkokên joystick a te diyar dike, lista tewereyan nirxa anha ya hemû tewreyan diyar dike.<br />TEBÎNÎ: ajokare amûra Linux yê niha (Kernel 2.4, 2.6) dikare van cureyan tenê bibîne<ul><li> joystickê bi 2-tewre û 4-bişkokan </li><li>joystickê bi 3-tewre û 4-bişkokan</li><li>joystickê bi 4-tewre û 4-bişkokan</li><li> û Saitek Cyborg 'digital' joysticks</li></ul>(Jibo bihtirîn hûragahîyan temaşke li Linux source/Documentation/input/joystick.txt)
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
joystick.cpp:85
|
|
|
28.
|
|
|
PRESSED
|
|
|
|
|
TEPANDÎ
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
joywidget.cpp:47
|
