|
|
18.
|
|
|
Could not get number of axes for joystick device %1: %2
|
|
|
|
|
Impossibile ricavare il numero di assi del joystick %1: %2
|
|
Translated by
Pino Toscano
|
|
|
|
Located in
joydevice.cpp:98
|
|
|
19.
|
|
|
Could not get calibration values for joystick device %1: %2
|
|
|
|
|
Impossibile ricavare i valori di calibrazione del joystick %1: %2
|
|
Translated by
Pino Toscano
|
|
|
|
Located in
joydevice.cpp:104
|
|
|
20.
|
|
|
Could not restore calibration values for joystick device %1: %2
|
|
|
|
|
Impossibile ripristinare i valori di calibrazione del joystick %1: %2
|
|
Translated by
Pino Toscano
|
|
|
|
Located in
joydevice.cpp:110
|
|
|
21.
|
|
|
Could not initialize calibration values for joystick device %1: %2
|
|
|
|
|
Impossibile inizializzare i valori di calibrazione del joystick %1: %2
|
|
Translated by
Pino Toscano
|
|
|
|
Located in
joydevice.cpp:116
|
|
|
22.
|
|
|
Could not apply calibration values for joystick device %1: %2
|
|
|
|
|
Impossibile applicare i valori di calibrazione del joystick %1: %2
|
|
Translated by
Pino Toscano
|
|
|
|
Located in
joydevice.cpp:122
|
|
|
23.
|
|
|
internal error - code %1 unknown
|
|
|
|
|
errore interno - codice %1 sconosciuto
|
|
Translated by
Pino Toscano
|
|
|
|
Located in
joydevice.cpp:126
|
|
|
24.
|
|
|
KDE Joystick Control Module
|
|
|
|
|
Modulo di controllo del joystick per KDE
|
|
Translated by
Pino Toscano
|
|
|
|
Located in
joystick.cpp:80
|
|
|
25.
|
|
|
KDE System Settings Module to test Joysticks
|
|
|
|
|
Modulo delle Impostazioni di sistema di KDE per provare i joystick
|
|
Translated by
Pino Toscano
|
|
|
|
Located in
joystick.cpp:81
|
|
|
26.
|
|
|
(c) 2004, Martin Koller
|
|
|
|
|
(c) 2004, Martin Koller
|
|
Translated by
Pino Toscano
|
|
|
|
Located in
joystick.cpp:82
|
|
|
27.
|
|
|
<h1>Joystick</h1>This module helps to check if your joystick is working correctly.<br />If it delivers wrong values for the axes, you can try to solve this with the calibration.<br />This module tries to find all available joystick devices by checking /dev/js[0-4] and /dev/input/js[0-4]<br />If you have another device file, enter it in the combobox.<br />The Buttons list shows the state of the buttons on your joystick, the Axes list shows the current value for all axes.<br />NOTE: the current Linux device driver (Kernel 2.4, 2.6) can only autodetect<ul><li>2-axis, 4-button joystick</li><li>3-axis, 4-button joystick</li><li>4-axis, 4-button joystick</li><li>Saitek Cyborg 'digital' joysticks</li></ul>(For details you can check your Linux source/Documentation/input/joystick.txt)
|
|
|
|
|
<h1>Joystick</h1>Questo modulo ti aiuta a controllare se il tuo joystick funziona correttamente.<br />Se restituisce valori errati per gli assi, puoi provare a risolvere questo problema con la calibrazione.<br />Questo modulo cerca di rilevare tutti i joystick controllando in /dev/js[0-4] e in /dev/input/js[0-4]<br />Se hai un altro file di dispositivo, inseriscilo nella lista a comparsa.<br />La lista «Pulsanti» mostra lo stato dei pulsanti del joystick, la lista «Assi» mostra l'attuale valore di tutti gli assi.<br />NOTA: l'attuale driver del dispositivo di Linux (Kernel 2.4, 2.6) può rilevare automaticamente solo<ul><li>joystick a 2 assi e 4 pulsanti</li><li>joystick a 3 assi e 4 pulsanti</li><li>joystick a 4 assi e 4 pulsanti</li><li>joystick "digitali" Saitek Cyborg</li></ul>(Per i dettagli leggi il file nei sorgenti di Linux: Documentation/input/joystick.txt)
|
|
Translated by
Pino Toscano
|
|
|
|
Located in
joystick.cpp:85
|
