|
|
14.
|
|
|
The given device %1 is not a joystick.
|
|
|
|
|
Il dispositivo specificato %1 non è un joystick.
|
|
Translated by
Pino Toscano
|
|
|
|
Located in
joydevice.cpp:61
|
|
|
15.
|
|
|
Could not get kernel driver version for joystick device %1: %2
|
|
|
|
|
Impossibile ricavare la versione del driver del kernel per il joystick %1: %2
|
|
Translated by
Pino Toscano
|
|
|
|
Located in
joydevice.cpp:66
|
|
|
16.
|
|
|
The current running kernel driver version (%1.%2.%3) is not the one this module was compiled for (%4.%5.%6).
|
|
|
|
|
L'attuale versione del driver del kernel attivo (%1.%2.%3) non è quella per cui è stato compilato questo modulo (%4.%5.%6).
|
|
Translated by
Pino Toscano
|
|
|
|
Located in
joydevice.cpp:80
|
|
|
17.
|
|
|
Could not get number of buttons for joystick device %1: %2
|
|
|
|
|
Impossibile ricavare il numero di pulsanti del joystick %1: %2
|
|
Translated by
Pino Toscano
|
|
|
|
Located in
joydevice.cpp:92
|
|
|
18.
|
|
|
Could not get number of axes for joystick device %1: %2
|
|
|
|
|
Impossibile ricavare il numero di assi del joystick %1: %2
|
|
Translated by
Pino Toscano
|
|
|
|
Located in
joydevice.cpp:98
|
|
|
19.
|
|
|
Could not get calibration values for joystick device %1: %2
|
|
|
|
|
Impossibile ricavare i valori di calibrazione del joystick %1: %2
|
|
Translated by
Pino Toscano
|
|
|
|
Located in
joydevice.cpp:104
|
|
|
20.
|
|
|
Could not restore calibration values for joystick device %1: %2
|
|
|
|
|
Impossibile ripristinare i valori di calibrazione del joystick %1: %2
|
|
Translated by
Pino Toscano
|
|
|
|
Located in
joydevice.cpp:110
|
|
|
21.
|
|
|
Could not initialize calibration values for joystick device %1: %2
|
|
|
|
|
Impossibile inizializzare i valori di calibrazione del joystick %1: %2
|
|
Translated by
Pino Toscano
|
|
|
|
Located in
joydevice.cpp:116
|
|
|
22.
|
|
|
Could not apply calibration values for joystick device %1: %2
|
|
|
|
|
Impossibile applicare i valori di calibrazione del joystick %1: %2
|
|
Translated by
Pino Toscano
|
|
|
|
Located in
joydevice.cpp:122
|
|
|
23.
|
|
|
internal error - code %1 unknown
|
|
|
|
|
errore interno - codice %1 sconosciuto
|
|
Translated by
Pino Toscano
|
|
|
|
Located in
joydevice.cpp:126
|
