|
|
27.
|
|
|
<h1>Joystick</h1>This module helps to check if your joystick is working correctly.<br />If it delivers wrong values for the axes, you can try to solve this with the calibration.<br />This module tries to find all available joystick devices by checking /dev/js[0-4] and /dev/input/js[0-4]<br />If you have another device file, enter it in the combobox.<br />The Buttons list shows the state of the buttons on your joystick, the Axes list shows the current value for all axes.<br />NOTE: the current Linux device driver (Kernel 2.4, 2.6) can only autodetect<ul><li>2-axis, 4-button joystick</li><li>3-axis, 4-button joystick</li><li>4-axis, 4-button joystick</li><li>Saitek Cyborg 'digital' joysticks</li></ul>(For details you can check your Linux source/Documentation/input/joystick.txt)
|
|
|
|
|
<h1>Joystick</h1> Ce module vous aide à vérifier que votre joystick fonctionne correctement. <br />S'il délivre de mauvaises valeurs pour les axes, vous pouvez essayer de régler ceci avec le calibrage. <br />Ce module essaye de trouver tous les périphériques joysticks disponibles en analysant « [nbsp]/dev/js[0-4] [nbsp]» et « [nbsp]/dev/input/js[0-4] [nbsp]» <br />Si vous avez un autre fichier de périphérique, saisissez-le dans la liste.<br />La liste des boutons affiche l'état des boutons de votre joystick, la liste des axes affiche la valeur actuelle de tous les axes. <br /> Remarque [nbsp]: le noyau Linux courant (2.4, 2.6) ne peut détecter automatiquement que <ul><li>les joysticks à 2 axes et 4 boutons</li><li>les joysticks à 3 axes et 4 boutons</li><li>les joysticks à 4 axes et 4 boutons</li>et <li>les joysticks Saitek Cyborg Digital</li></ul> (pour plus de détails, vous pouvez consulter le fichier « [nbsp]source/Documentation/input/joystick.txt [nbsp]» de Linux). |
|
Translated by
Harald Sitter
|
|
|
|
Located in
joystick.cpp:85
|
|
|
28.
|
|
|
PRESSED
|
|
|
|
|
Enfoncé
|
|
Translated by
Nicolas Ternisien
|
|
|
|
Located in
joywidget.cpp:47
|
|
|
29.
|
|
|
Device:
|
|
|
|
|
Périphérique[nbsp]:
|
|
Translated by
Nicolas Ternisien
|
|
|
|
Located in
joywidget.cpp:93
|
|
|
30.
|
|
|
Position:
|
| Context: |
|
Cue for deflection of the stick
|
|
|
|
|
Position[nbsp]:
|
|
Translated by
Nicolas Ternisien
|
|
|
|
Located in
joywidget.cpp:112
|
|
|
31.
|
|
|
Show trace
|
|
|
|
|
Afficher la trace
|
|
Translated by
Nicolas Ternisien
|
|
|
|
Located in
joywidget.cpp:115
|
|
|
32.
|
|
|
Buttons:
|
|
|
|
|
Boutons[nbsp]:
|
|
Translated by
Nicolas Ternisien
|
|
|
|
Located in
joywidget.cpp:128
|
|
|
33.
|
|
|
State
|
|
|
|
|
État
|
|
Translated by
Nicolas Ternisien
|
|
|
|
Located in
joywidget.cpp:132
|
|
|
34.
|
|
|
Axes:
|
|
|
|
|
Axes[nbsp]:
|
|
Translated by
Nicolas Ternisien
|
|
|
|
Located in
joywidget.cpp:140
|
|
|
35.
|
|
|
Value
|
|
|
|
|
Valeur
|
|
Translated by
Nicolas Ternisien
|
|
|
|
Located in
joywidget.cpp:144
|
|
|
36.
|
|
|
Calibrate
|
|
|
|
|
Calibrer
|
|
Translated by
Nicolas Ternisien
|
|
|
|
Located in
joywidget.cpp:157
|
