|
|
17.
|
|
|
Could not get number of buttons for joystick device %1: %2
|
|
|
|
|
Impossible d'obtenir le nombre de boutons du périphérique de joystick «[nbsp]%1[nbsp]»[nbsp]: %2
|
|
Translated by
Harald Sitter
|
|
|
|
Located in
joydevice.cpp:92
|
|
|
18.
|
|
|
Could not get number of axes for joystick device %1: %2
|
|
|
|
|
Impossible d'obtenir le nombre d'axe du périphérique de joystick «[nbsp]%1[nbsp]»[nbsp]: %2
|
|
Translated by
Harald Sitter
|
|
|
|
Located in
joydevice.cpp:98
|
|
|
19.
|
|
|
Could not get calibration values for joystick device %1: %2
|
|
|
|
|
Impossible d'obtenir les valeurs de calibrage du périphérique de joystick «[nbsp]%1[nbsp]»[nbsp]: %2
|
|
Translated by
Harald Sitter
|
|
|
|
Located in
joydevice.cpp:104
|
|
|
20.
|
|
|
Could not restore calibration values for joystick device %1: %2
|
|
|
|
|
Impossible de restaurer les valeurs de calibrage pour le périphérique de joystick «[nbsp]%1[nbsp]»[nbsp]: %2
|
|
Translated by
Harald Sitter
|
|
|
|
Located in
joydevice.cpp:110
|
|
|
21.
|
|
|
Could not initialize calibration values for joystick device %1: %2
|
|
|
|
|
Impossible d'initialiser les valeurs de calibrage pour le périphérique de joystick «[nbsp]%1[nbsp]»[nbsp]: %2
|
|
Translated by
Harald Sitter
|
|
|
|
Located in
joydevice.cpp:116
|
|
|
22.
|
|
|
Could not apply calibration values for joystick device %1: %2
|
|
|
|
|
Impossible d'appliquer les valeurs de calibrage au périphérique de joystick «[nbsp]%1[nbsp]»[nbsp]: %2
|
|
Translated by
Harald Sitter
|
|
|
|
Located in
joydevice.cpp:122
|
|
|
23.
|
|
|
internal error - code %1 unknown
|
|
|
|
|
erreur interne - code %1 inconnu
|
|
Translated by
Nicolas Ternisien
|
|
|
|
Located in
joydevice.cpp:126
|
|
|
24.
|
|
|
KDE Joystick Control Module
|
|
|
|
|
Module de configuration des joysticks de KDE
|
|
Translated by
Nicolas Ternisien
|
|
|
|
Located in
joystick.cpp:80
|
|
|
25.
|
|
|
KDE System Settings Module to test Joysticks
|
|
|
|
|
Module KDE de configuration et de test des joysticks
|
|
Translated by
Nicolas Ternisien
|
|
|
|
Located in
joystick.cpp:81
|
|
|
26.
|
|
|
(c) 2004, Martin Koller
|
|
|
|
|
(c) 2004, Martin Koller
|
|
Translated by
Nicolas Ternisien
|
|
|
|
Located in
joystick.cpp:82
|
