|
41.
|
|
|
1(x)
|
|
|
|
1(x)
|
|
Translated by
Nicolas Ternisien
|
|
|
|
Located in
joywidget.cpp:316
|
|
42.
|
|
|
2(y)
|
|
|
|
2(y)
|
|
Translated by
Nicolas Ternisien
|
|
|
|
Located in
joywidget.cpp:317
|
|
43.
|
|
|
<qt>Calibration is about to check the precision.<br /><br /><b>Please move all axes to their center position and then do not touch the joystick anymore.</b><br /><br />Click OK to start the calibration.</qt>
|
|
|
|
<qt>La précision va maintenant être mesurée.<br /> <br /> <b>Veuillez mettre tous les axes en position centrale et ne plus toucher le joystick.</b><br /> <br /> Cliquez sur «[nbsp] Valider[nbsp] » pour démarrer le calibrage.</qt>
|
|
Translated by
Nicolas Ternisien
|
|
|
|
Located in
joywidget.cpp:386
|
|
44.
|
|
|
Restored all calibration values for joystick device %1.
|
|
|
|
Toutes les valeurs de calibrage du périphérique de joystick «[nbsp] %1[nbsp] » ont été restaurées.
|
|
Translated by
Harald Sitter
|
|
|
|
Located in
joywidget.cpp:421
|
|
45.
|
|
|
Your names
|
Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first.
|
|
Translated by
Nicolas Ternisien
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
46.
|
|
|
Your emails
|
Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first.
|
|
Translated by
Nicolas Ternisien
|
|
Located in
rc.cpp:2
|