|
|
33.
|
|
|
State
|
|
|
|
|
الحالة
|
|
Translated by
youss44
|
|
|
|
Located in
joywidget.cpp:132
|
|
|
34.
|
|
|
Axes:
|
|
|
|
|
المحاور:
|
|
Translated by
youss44
|
|
|
|
Located in
joywidget.cpp:140
|
|
|
35.
|
|
|
Value
|
|
|
|
|
القيمة
|
|
Translated by
youss44
|
|
|
|
Located in
joywidget.cpp:144
|
|
|
36.
|
|
|
Calibrate
|
|
|
|
|
مُعَايَرَة
|
|
Translated by
youss44
|
|
|
|
Located in
joywidget.cpp:157
|
|
|
37.
|
|
|
No joystick device automatically found on this computer.<br />Checks were done in /dev/js[0-4] and /dev/input/js[0-4]<br />If you know that there is one attached, please enter the correct device file.
|
|
|
|
|
لم يكتشف أي عصى ألعاب بشكل الآلي في هذا الحاسوب.<br /> الفحص تمفي /dev/js[0-4] و /dev/input/js[0-4]<br /> إذا كنت تعرف واحدة موصول فرجاءا أدخل اسم ملف الجهاز.
|
|
Translated by
Zayed Amer Al-Saidi
|
|
|
|
Located in
joywidget.cpp:230
|
|
|
38.
|
|
|
The given device name is invalid (does not contain /dev). 
Please select a device from the list or
enter a device file, like /dev/js0. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
اسم الجهاز المعطى غير صالح (لا يحتوي /dev).
من فضلك انتقي جهاز من القائمة أو
أدخل ملف الجهاز, مثلاً /dev/js0. |
|
Translated by
youss44
|
|
|
|
Located in
joywidget.cpp:275
|
|
|
39.
|
|
|
Unknown Device
|
|
|
|
|
جهاز مجهول
|
|
Translated by
youss44
|
|
|
|
Located in
joywidget.cpp:277
|
|
|
40.
|
|
|
Device Error
|
|
|
|
|
خطأ في الجهاز
|
|
Translated by
youss44
|
|
|
|
Located in
joywidget.cpp:295
|
|
|
41.
|
|
|
1(x)
|
|
|
|
|
1(س)
|
|
Translated by
youss44
|
|
|
|
Located in
joywidget.cpp:316
|
|
|
42.
|
|
|
2(y)
|
|
|
|
|
2(ص)
|
|
Translated by
youss44
|
|
|
|
Located in
joywidget.cpp:317
|
