Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
1120 of 46 results
11.
Calibration Success
نجاح المُعَايَرَة
Translated by youss44
Located in caldialog.cpp:158 joywidget.cpp:422
12.
Value Axis %1: %2
القيمة المحور %1: %2
Translated by youss44
Located in caldialog.cpp:182
13.
The given device %1 could not be opened: %2
لم أتمكن من فتح الجهاز %1 المعطى: %2
Translated by youss44
Located in joydevice.cpp:55
14.
The given device %1 is not a joystick.
إنّ الجهاز %1 المعطى ليس عصا ألعاب.
Translated by youss44
Located in joydevice.cpp:61
15.
Could not get kernel driver version for joystick device %1: %2
لم أتمكن من الحصول على إصدار سوّاق النواة لجهاز عصا الألعاب %1: %2
Translated by youss44
Located in joydevice.cpp:66
16.
The current running kernel driver version (%1.%2.%3) is not the one this module was compiled for (%4.%5.%6).
إنّ إصدار سوّاق النواة الجاري حالياً (%1.%2.%3) ليس هو ذلك الذي تم تصريف الوحدة النمطية (%4.%5.%6) له.
Translated by youss44
Located in joydevice.cpp:80
17.
Could not get number of buttons for joystick device %1: %2
لم أتمكن من الحصول على عدد الأزرار لجهاز عصا الألعاب %1: %2
Translated by youss44
Located in joydevice.cpp:92
18.
Could not get number of axes for joystick device %1: %2
لم أتمكن من الحصول على عدد المحاور لجهاز عصا الألعاب %1: %2
Translated by youss44
Located in joydevice.cpp:98
19.
Could not get calibration values for joystick device %1: %2
لم أتمكن من الحصول على قيم المُعَايَرَة لجهاز عصا الألعاب %1: %2
Translated by youss44
Located in joydevice.cpp:104
20.
Could not restore calibration values for joystick device %1: %2
لم أتمكن من إستعادة قيم المُعَايَرَة لجهاز عصا الألعاب %1: %2
Translated by youss44
Located in joydevice.cpp:110
1120 of 46 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdalrahim G. Fakhouri, Ahmed Shams, Zayed Amer Al-Saidi, youss44.