Browsing Walloon translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1120 of 33 results
312.
Tiling Layout Changed
Context:
Name
(no translation yet)
Located in kwin/kwin.notifyrc:7096
313.
Tiling Layout has been changed
Context:
Comment
(no translation yet)
Located in kwin/kwin.notifyrc:7141
319.
The daemon received a new message sent with wall(1) or write(1)
Context:
Comment
(no translation yet)
Located in kwrited/kwrited.notifyrc:122
349.
This notification is displayed when a suspension job is about to be done, and it triggers a countdown. Hence, it is strongly advised to leave it on.
Context:
Comment
(no translation yet)
Located in powerdevil/powerdevil.notifyrc:1686
355.
This notification will pop up if KDE Power Management System detects some troubles with one of your batteries
Context:
Comment
(no translation yet)
Located in powerdevil/powerdevil.notifyrc:2013
557.
Resizes windows with a fast texture scale instead of updating contents
Context:
Comment
(no translation yet)
Located in kwin/effects/resize/resize.desktop:69
561.
Saves screenshot of active window into the home directory
Context:
Comment
(no translation yet)
Located in kwin/effects/screenshot/screenshot.desktop:56
898.
Fake NetworkManager 0.9
Context:
Name
(no translation yet)
Located in debian/tmp/usr/share/kde4/services/solidbackends/solid_networkmanager09_fake.desktop:6 solid/networkmanager_fake-0.9/solid_networkmanager09_fake.desktop:6
899.
Fake backend to allow kdelibs to read NetworkManager daemon 0.9's status
Context:
Comment
(no translation yet)
Located in debian/tmp/usr/share/kde4/services/solidbackends/solid_networkmanager09_fake.desktop:25 solid/networkmanager_fake-0.9/solid_networkmanager09_fake.desktop:25
958.
Read the comment on the "Type 'Hello'" action first.\n\nQt Designer uses Ctrl+F4 for closing windows. In KDE, however, Ctrl+F4 is the shortcut for going to virtual desktop 4, so this shortcut does not work in Qt Designer. Further, Qt Designer does not use KDE's standard Ctrl+W for closing the window.\n\nThis problem can be solved by remapping Ctrl+W to Ctrl+F4 when the active window is Qt Designer. When Qt Designer is active, every time Ctrl+W is pressed, Ctrl+F4 will be sent to Qt Designer instead. In other applications, the effect of Ctrl+W is unchanged.\n\nWe now need to specify three things: A new shortcut trigger on 'Ctrl+W', a new keyboard input action sending Ctrl+F4, and a new condition that the active window is Qt Designer.\nQt Designer seems to always have title 'Qt Designer by Trolltech', so the condition will check for the active window having that title.
Context:
Comment
(no translation yet)
Located in khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:1113
1120 of 33 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jean Cayron, Jean Cayron.