Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: display, freespacenotifier, joystick, kaccess and 152 other templates.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 061.13  38.8737511353% translated  61.1262488647% untranslated 673 673 0 0 2009-07-18 22:36:15 UTC 2009-07-18 Petri Jooste
Albanian 073.48  26.5213442325% translated  73.4786557675% untranslated 809 809 0 0 2011-08-22 20:52:55 UTC 2011-08-22 Vilson Gjeci
Amharic 094.01  5.99455040872% translated  94.0054495913% untranslated 1035 1035 0 0 2011-10-24 01:06:31 UTC 2011-10-24 samson
Arabic 005.54  94.459582198% translated  5.540417802% untranslated 61 61 21 21 0 2012-01-15 16:58:32 UTC 2012-01-15 Gabi Sarkis
Assamese 095.10  4.90463215259% translated  95.0953678474% untranslated 1047 1047 0 0 2009-07-18 22:49:46 UTC 2009-07-18 Jonathan Riddell
Asturian 015.71  84.2870118074% translated  15.7129881926% untranslated 173 173 0 0 2009-09-22 11:06:27 UTC 2009-09-22 Xandru Martino
Basque 000.09  99.9091734787% translated  0.0908265213442% untranslated 1 1 0 4 4 2012-01-16 04:56:13 UTC 2012-01-16 Iñigo Salvador Azurmendi
Belarusian 074.57  25.4314259764% translated  74.5685740236% untranslated 821 821 0 0 2009-04-17 06:58:03 UTC 2009-04-17 Darafei Praliaskouski
Bengali 061.67  38.3287920073% translated  61.6712079927% untranslated 679 679 0 0 2009-07-18 21:39:19 UTC 2009-07-18 Deepayan Sarkar
Bosnian 000.00  100.0% translated 0 0 10 10 2012-01-15 18:27:26 UTC 2012-01-15 Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 50 50 2012-01-15 11:53:06 UTC 2012-01-15 Marcus Gama
Breton 076.93  23.0699364214% translated  76.9300635786% untranslated 847 847 1 1 0 2009-07-18 20:36:13 UTC 2009-07-18 Thierry Vignaud
Bulgarian 001.82  98.1834695731% translated  1.81653042688% untranslated 20 20 0 0 2012-01-15 17:56:37 UTC 2012-01-15 Yasen Pramatarov
Burmese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-10-26 04:05:41 UTC 2011-10-26 Pyae Sone
Catalan 000.00  100.0% translated 0 7 7 0 2012-01-15 13:29:42 UTC 2012-01-15 Josep Ma. Ferrer
Catalan (Valencian) 000.00  100.0% translated 0 2 2 0 2012-01-15 18:58:50 UTC 2012-01-15 Josep Ma. Ferrer
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 1101 1101 0 0
Chhattisgarhi 044.87  55.1316984559% translated  44.8683015441% untranslated 494 494 0 0 2010-01-23 00:56:20 UTC 2010-01-23 Ravishankar Shrivastava
Chinese (Hong Kong) 015.62  84.3778383288% translated  15.6221616712% untranslated 172 172 0 0 2010-09-17 01:42:32 UTC 2010-09-17 Roy Chan
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 17 17 0 2012-01-14 01:47:49 UTC 2012-01-14 Feng Chao
Chinese (Traditional) 000.00  100.0% translated 0 20 20 0 2012-01-14 04:58:01 UTC 2012-01-14 Franklin
Croatian 000.36  99.6366939146% translated  0.363306085377% untranslated 4 4 0 0 2012-01-16 10:15:59 UTC 2012-01-16 Marko Dimjasevic
Czech 000.09  99.9091734787% translated  0.0908265213442% untranslated 1 1 1 1 0 2012-01-15 19:45:31 UTC 2012-01-15 Vít Pelčák
Dakota 100.00  100.0% untranslated 1101 1101 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-01-15 20:54:13 UTC 2012-01-15 Martin Schlander
Dutch 000.00  100.0% translated 0 1 1 4 4 2012-01-15 07:24:27 UTC 2012-01-15 Freek de Kruijf
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-08-14 16:34:01 UTC 2012-08-14 Anthony Harrington
English (Canada) 100.00  100.0% untranslated 1101 1101 127 127 0 2010-05-20 11:21:23 UTC 2010-05-20
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2012-08-14 16:33:26 UTC 2012-08-14 Anthony Harrington
Esperanto 030.61  69.391462307% translated  30.608537693% untranslated 337 337 6 6 10 10 2012-08-15 15:08:54 UTC 2012-08-15 Michael Moroni
Estonian 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2012-01-16 02:54:52 UTC 2012-01-16 Marek Laane
Finnish 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2012-01-16 05:56:26 UTC 2012-01-16 Lasse Liehu
French 000.00  100.0% translated 0 1 1 7 7 2012-01-15 22:49:53 UTC 2012-01-15 Sébastien Renard
Frisian 015.99  84.0145322434% translated  15.9854677566% untranslated 176 176 0 0 2011-01-18 18:14:19 UTC 2011-01-18 Rinse de Vries
Friulian 070.21  29.7910990009% translated  70.2089009991% untranslated 773 773 0 0 2009-03-11 21:30:27 UTC 2009-03-11 Baro
Galician 018.44  81.5622161671% translated  18.4377838329% untranslated 203 203 0 0 2012-01-16 07:04:31 UTC 2012-01-16 Mvillarino
Georgian 072.48  27.5204359673% translated  72.4795640327% untranslated 798 798 0 0 2009-07-18 12:21:10 UTC 2009-07-18 Giasher
German 000.00  100.0% translated 0 2 2 2 2 2015-03-25 14:41:22 UTC 2015-03-25 Tobias Bannert
Greek 002.00  98.0018165304% translated  1.99818346957% untranslated 22 22 0 0 2012-01-15 23:29:05 UTC 2012-01-15 Glentadakis Dimitrios
Gujarati 029.06  70.9355131698% translated  29.0644868302% untranslated 320 320 0 0 2011-01-28 03:20:59 UTC 2011-01-28 Sweta Kothari
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 1101 1101 0 0
Hebrew 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-01-16 04:28:21 UTC 2012-01-16 grawcho
Hindi 023.34  76.6575840145% translated  23.3424159855% untranslated 257 257 5 5 0 2011-12-12 16:05:57 UTC 2011-12-12 Rajesh Ranjan
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2012-01-16 10:49:36 UTC 2012-01-16 Kristóf Kiszel
Icelandic 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2015-10-08 05:34:39 UTC 2015-10-08 Stefán Örvar Sigmundsson
Indonesian 010.35  89.6457765668% translated  10.3542234332% untranslated 114 114 0 0 2012-01-16 15:26:04 UTC 2012-01-16 padmawan
Interlingua 000.00  100.0% translated 0 1 1 7 7 2012-01-16 12:37:40 UTC 2012-01-16 g.sora
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 1101 1101 0 0
Irish 009.63  90.3723887375% translated  9.62761126249% untranslated 106 106 0 0 2012-01-16 09:03:21 UTC 2012-01-16 Kevin Scannell
Italian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-01-16 14:48:28 UTC 2012-01-16 Luigi Toscano
Japanese 002.72  97.2752043597% translated  2.72479564033% untranslated 30 30 0 0 2012-01-15 00:22:27 UTC 2012-01-15 Fumiaki Okushi
Kannada 009.08  90.9173478656% translated  9.08265213442% untranslated 100 100 19 19 0 2012-01-15 04:36:19 UTC 2012-01-15 shankar Prasad
Kashubian 037.78  62.2161671208% translated  37.7838328792% untranslated 416 416 0 0 2010-08-04 18:53:15 UTC 2010-08-04 Mark Kwidzińsczi
Kazakh 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-01-15 01:39:14 UTC 2012-01-15 Sairan Kikkarin
Khmer 000.36  99.6366939146% translated  0.363306085377% untranslated 4 4 0 0 2012-01-15 04:12:41 UTC 2012-01-15 Khoem Sokhem
Korean 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-01-15 02:54:14 UTC 2012-01-15 Shinjo Park
Kurdish 062.76  37.2388737511% translated  62.7611262489% untranslated 691 691 0 1 1 2011-03-13 19:05:58 UTC 2011-03-13 Erdal Ronahi
Lakota 100.00  100.0% untranslated 1101 1101 0 0
Latvian 000.18  99.8183469573% translated  0.181653042688% untranslated 2 2 0 0 2012-01-15 06:24:27 UTC 2012-01-15 Einars Sprugis
Lithuanian 000.09  99.9091734787% translated  0.0908265213442% untranslated 1 1 1 1 0 2012-01-15 05:03:33 UTC 2012-01-15 Remigijus Jarmalavičius
Low German 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-01-15 08:34:45 UTC 2012-01-15 Manfred Wiese
Macedonian 034.33  65.6675749319% translated  34.3324250681% untranslated 378 378 0 0 2010-08-05 20:36:36 UTC 2010-08-05 Bozidar Proevski
Maithili 023.43  76.5667574932% translated  23.4332425068% untranslated 258 258 2 2 0 2011-01-27 08:49:41 UTC 2011-01-27 Jonathan Riddell
Malay 000.00  100.0% translated 0 0 23 23 2011-10-02 20:23:36 UTC 2011-10-02 abuyop
Malayalam 024.25  75.7493188011% translated  24.2506811989% untranslated 267 267 0 0 2011-01-09 03:15:56 UTC 2011-01-09 Praveen Arimbrathodiyil
Marathi 042.60  57.4023614896% translated  42.5976385104% untranslated 469 469 0 0 2010-01-25 01:47:50 UTC 2010-01-25 sandeep_s
Nepali 061.13  38.8737511353% translated  61.1262488647% untranslated 673 673 0 0 2009-07-16 10:11:20 UTC 2009-07-16 Narayan Kumar Magar
Northern Sami 061.04  38.9645776567% translated  61.0354223433% untranslated 672 672 0 0 2009-07-17 23:44:07 UTC 2009-07-17 Børre Gaup
Norwegian Bokmal 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-01-15 05:27:03 UTC 2012-01-15 Felis silvestris
Norwegian Nynorsk 012.35  87.6475930972% translated  12.3524069028% untranslated 136 136 0 0 2012-01-15 10:27:31 UTC 2012-01-15 Karl Ove Hufthammer
Occitan (post 1500) 001.09  98.9100817439% translated  1.08991825613% untranslated 12 12 0 18 18 2016-04-08 18:08:58 UTC 2016-04-08 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 1101 1101 0 0
Oriya 075.66  24.3415077203% translated  75.6584922797% untranslated 833 833 0 0 2009-07-18 08:38:45 UTC 2009-07-18 Manoj Kumar Giri
Persian 070.21  29.7910990009% translated  70.2089009991% untranslated 773 773 0 0 2009-07-17 03:27:11 UTC 2009-07-17 Nazanin Kazemi
Polish 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2012-01-15 09:48:26 UTC 2012-01-15 NSLW
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-01-15 12:24:34 UTC 2012-01-15 José Nuno Pires
Punjabi 003.00  97.0027247956% translated  2.99727520436% untranslated 33 33 28 28 0 2012-01-15 11:21:30 UTC 2012-01-15 A S Alam
Romanian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-01-14 11:23:55 UTC 2012-01-14 Cristian Oneț
Russian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-01-14 13:54:21 UTC 2012-01-14 Alexander Potashev
Serbian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-01-14 22:19:47 UTC 2012-01-14 Chusslove Illich
Sinhalese 010.45  89.5549500454% translated  10.4450499546% untranslated 115 115 0 4 4 2012-05-23 03:53:13 UTC 2012-05-23 පසිඳු කාවින්ද
Slovak 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-01-14 19:34:19 UTC 2012-01-14 Michal Sulek
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2012-01-14 21:00:59 UTC 2012-01-14 Jure Repinc
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 9 9 2012-01-15 15:54:27 UTC 2012-01-15 Eloy Cuadra
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2012-01-14 21:59:36 UTC 2012-01-14 Stefan Asserhäll
Tajik 021.25  78.7465940054% translated  21.2534059946% untranslated 234 234 0 0 2010-08-03 14:21:38 UTC 2010-08-03 Victor Ibragimov
Tamil 044.78  55.2225249773% translated  44.7774750227% untranslated 493 493 0 0 2009-07-17 20:11:32 UTC 2009-07-17 Ubuntu Tamil Translators
Thai 000.73  99.2733878292% translated  0.726612170754% untranslated 8 8 3 3 2 2 2012-01-14 06:06:24 UTC 2012-01-14 Thanomsub Noppaburana
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 1101 1101 0 0
Turkish 000.00  100.0% translated 0 1 1 19 19 2012-07-03 15:22:29 UTC 2012-07-03 Fatih Bostancı
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-01-14 09:16:28 UTC 2012-01-14 yurchor
Upper Sorbian 068.30  31.6984559491% translated  68.3015440509% untranslated 752 752 0 0 2009-07-18 16:09:12 UTC 2009-07-18 Eduard Werner
Uyghur 001.36  98.6376021798% translated  1.36239782016% untranslated 15 15 0 1 1 2012-01-14 10:11:01 UTC 2012-01-14 Sahran
Uzbek 070.48  29.5186194369% translated  70.4813805631% untranslated 776 776 0 0 2009-07-18 05:27:10 UTC 2009-07-18 Mashrab Kuvatov
Vietnamese 069.75  30.2452316076% translated  69.7547683924% untranslated 768 768 0 0 2009-07-18 04:03:07 UTC 2009-07-18 Tran The Trung
Walloon 003.00  97.0027247956% translated  2.99727520436% untranslated 33 33 6 6 0 2012-01-13 23:41:10 UTC 2012-01-13 Jean Cayron
Welsh 076.66  23.3424159855% translated  76.6575840145% untranslated 844 844 0 0 2009-07-18 18:25:20 UTC 2009-07-18 KD at KGyfieithu
Xhosa 087.19  12.8065395095% translated  87.1934604905% untranslated 960 960 0 0 2009-07-18 02:40:09 UTC 2009-07-18 Thelma Lungcuzo
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 1101 1101 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated