Translations by Sahran
Sahran has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 38 of 38 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Manage global KDE visual themes
|
|
| 2011-10-21 |
ئومۇمىي KDE كۆرۈنۈش ئۆرنىكىنى باشقۇرىدۇ
|
|
| ~ |
Install KDE Theme
|
|
| 2011-10-21 |
KDE ئۆرنىكىنى ئورنىتىش
|
|
| ~ |
Theme Manager
|
|
| 2011-10-21 |
ئۆرنەك باشقۇرغۇچ
|
|
| 7. |
Desktop Icons
|
|
| 2011-12-10 |
ئۈستەلئۈستى سىنبەلگىسى
|
|
| 356. |
Open with File Manager
|
|
| 2012-03-14 |
ھۆججەت باشقۇرغۇدا ئاچ
|
|
| 375. |
Device Adapter
|
|
| 2011-12-10 |
ئۈسكۈنە ماسلاشتۇرغۇچ
|
|
| 376. |
Device Index
|
|
| 2011-12-10 |
ئۈسكۈنە ئىندىكىسى
|
|
| 425. |
Customize the mouse cursor appearance
|
|
| 2011-12-10 |
چاشقىنەك نۇربەلگە قىياپىتىنى ئۆزلەشتۈر
|
|
| 433. |
Device Viewer
|
|
| 2011-12-10 |
ئۈسكۈنە كۆرگۈ
|
|
| 434. |
Device Viewer
|
|
| 2011-12-10 |
ئۈسكۈنە كۆرگۈ
|
|
| 447. |
XML Data from the UK MET Office
|
|
| 2011-12-10 |
UK MET ئىشخانىسى تەمىنلىگەن XML سانلىق-مەلۇمات ئۇچۇرى
|
|
| 449. |
XML Data from edos.debian.net
|
|
| 2011-12-10 |
edos.debian.net تەمىنلىگەن XML سانلىق-مەلۇماتى
|
|
| 451. |
XML Data from Environment Canada
|
|
| 2011-12-10 |
كانادا مۇھىتى تەمىنلىگەن XML سانلىق-مەلۇماتى
|
|
| 453. |
XML Data from NOAA's National Weather Service
|
|
| 2011-12-10 |
NOAA دۆلەت ھاۋارايى مۇلازىمىتى تەمىنلىگەن XML سانلىق-مەلۇماتى
|
|
| 461. |
Summary
|
|
| 2011-10-21 |
ئۈزۈندە
|
|
| 535. |
Highlight the appropriate window when hovering over taskbar entries
|
|
| 2011-12-10 |
چاشقىنەك نۇربەلگە ۋەزىپە بالداقتا تۇرغاندا مۇناسىپ كۆزنەكنى يورۇت
|
|
| 538. |
Login
|
|
| 2011-12-10 |
كىرىش
|
|
| 540. |
Logout
|
|
| 2011-12-10 |
تىزىمدىن چىىش
|
|
| 547. |
Magnify the section of the screen that is near the mouse cursor
|
|
| 2011-12-10 |
چاشقىنەك نۇربەلگىسى ئەتراپىنى چوڭايتىدۇ
|
|
| 565. |
Display KWin's performance in the corner of the screen
|
|
| 2011-12-10 |
ئېكران بۇلۇڭىدا KWin نىڭ ئۈنۈم سانلىق-مەلۇماتىنى كۆرسەت
|
|
| 579. |
Display window thumbnails when hovering over taskbar entries
|
|
| 2011-12-10 |
چاشقىنەك نۇربەلگە ۋەزىپە بالداقتا تۇرغاندا كۆزنەكنىڭ كىچىك سۈرىتىنى كۆرسەت
|
|
| 583. |
Display a mouse cursor locating effect when activated
|
|
| 2011-12-10 |
ئاكتىپلىغاندا چاشقىنەك نۇربەلگىسىنى ئورۇن بەلگىلەش ئۈنۈمىنى كۆرسىتىدۇ
|
|
| 627. |
Device Notifier
|
|
| 2011-12-10 |
ئۈسكۈنە ئۇقتۇرۇشى
|
|
| 698. |
Calendar data engine
|
|
| 2011-12-10 |
يىلنامە سانلىق-مەلۇمات ماتورى
|
|
| 704. |
Run Executable Data Engine
|
|
| 2011-12-10 |
ئىجراچان سانلىق-مەلۇمات ماتورىنى ئىجرا قىل
|
|
| 706. |
Data Engine for getting favicons of web sites
|
|
| 2011-12-10 |
تور بېكەت سىنبەلگىسىگە ئېرىشىدىغان سانلىق-مەلۇمات ماتورى
|
|
| 710. |
Geolocation Data Engine
|
|
| 2011-12-10 |
جۇغراپىيىلىك ئورۇن سانلىق-مەلۇمات ماتورى
|
|
| 715. |
Pointer Position
|
|
| 2011-12-10 |
نۇربەلگە ئورنى
|
|
| 716. |
Mouse position and cursor
|
|
| 2011-12-10 |
چاشقىنەك ئورنى ۋە نۇربەلگە
|
|
| 727. |
RSS News Data Engine
|
|
| 2011-12-10 |
RSS خەۋەر سانلىق-مەلۇمات ماتورى
|
|
| 730. |
Device data via Solid
|
|
| 2011-12-10 |
Solid ئارقىلىق ئۈسكۈنە سانلىق-مەلۇماتىغا ئېرىشىدۇ
|
|
| 737. |
Weather data from multiple online sources
|
|
| 2011-12-10 |
توردىكى كۆپ مەنبەدىن كەلگەن ھاۋارايى سانلىق-مەلۇماتى
|
|
| 742. |
Meta Data
|
|
| 2011-12-10 |
مېتا سانلىق-مەلۇمات
|
|
| 815. |
Python data engine
|
|
| 2011-12-10 |
Python سانلىق-مەلۇمات ماتورى
|
|
| 816. |
Plasma data engine support for Python
|
|
| 2011-12-10 |
Python نىڭ Plasma سانلىق-مەلۇمات ماتورىنى قوللىشى
|
|
| 921. |
Network Management Backend
|
|
| 2011-12-10 |
تور باشقۇرۇش ئارقائۇچى
|
|
| 960. |
Qt Designer
|
|
| 2012-03-14 |
Qt لايىھىلىگۈچ
|
|
| 1014. |
Open with &Firefox
|
|
| 2011-12-10 |
ئوتۈلكىدە ئاچ(&F)
|
|
