Browsing Uyghur translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.
110 of 1101 results
1.
KDE Plasma Workspace (failsafe session)
Context:
Name
ك د ئې(KDE) پلازما خىزمەت بوشلۇقى(بىخەتەر ئەڭگىمە)
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in obj-i686-linux-gnu/kdm/kfrontend/sessions/kde-plasma-safe.desktop:6
2.
The desktop made by KDE (failsafe session)
Context:
Comment
بۇ ئۈستەلئۈستى KDE دا ياسالغان(بىخەتەر ئەڭگىمە)
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in obj-i686-linux-gnu/kdm/kfrontend/sessions/kde-plasma-safe.desktop:7
3.
KDE Plasma Workspace
Context:
Name
ك د ئې(KDE) پلازما خىزمەت بوشلۇقى
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in obj-i686-linux-gnu/kdm/kfrontend/sessions/kde-plasma.desktop:6
4.
The desktop made by KDE
Context:
Comment
بۇ ئۈستەلئۈستى KDE دا ياسالغان
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in obj-i686-linux-gnu/kdm/kfrontend/sessions/kde-plasma.desktop:7
5.
Search and Launch
Context:
Name
ئىزدەش ۋە ئىجرا قىلىش
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in plasma/netbook/containments/sal/plasma-containment-sal.desktop:2
6.
Default Panel
Context:
Name
كۆڭۈلدىكى تاختا
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in plasma/desktop/shell/data/layouts/org.kde.plasma-desktop.defaultPanel/metadata.desktop:3 plasma/desktop/shell/data/layouts/plasma-layout-org.kde.plasma-desktop.defaultPanel.desktop:3
7.
Desktop Icons
Context:
Name
ئۈستەلئۈستى سىنبەلگىسى
Translated by Sahran
Located in debian/build-kwin-gles/plasma/desktop/shell/plasma-layout-org.kde.plasma-desktop.desktopIcons.desktop:3 debian/tmp/usr/share/kde4/apps/plasma/layout-templates/org.kde.plasma-desktop.desktopIcons/metadata.desktop:3 debian/tmp/usr/share/kde4/services/plasma-layout-org.kde.plasma-desktop.desktopIcons.desktop:3 obj-i686-linux-gnu/plasma/desktop/shell/plasma-layout-org.kde.plasma-desktop.desktopIcons.desktop:3 plasma/desktop/shell/data/layouts/org.kde.plasma-desktop.desktopIcons/metadata.desktop:3
8.
Find Widgets
Context:
Name
Widget ئىزدە
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in obj-i686-linux-gnu/plasma/desktop/shell/plasma-layout-org.kde.plasma-desktop.findWidgets.desktop:3 plasma/desktop/shell/data/layouts/org.kde.plasma-desktop.findWidgets/metadata.desktop:3
9.
Photos Activity
Context:
Name
سۈرەت پائالىيىتى
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in obj-i686-linux-gnu/plasma/desktop/shell/plasma-layout-org.kde.plasma-desktop.photoActivity.desktop:3 plasma/desktop/shell/data/layouts/org.kde.plasma-desktop.photoActivity/metadata.desktop:3
10.
img.susepaste.org
Context:
Name
img.susepaste.org
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in debian/build-kwin-gles/plasma/generic/dataengines/share/backends/imgsusepasteorg/plasma-dataengine-share-addon-imgsusepasteorg.desktop:2 debian/tmp/usr/share/kde4/apps/plasma/shareprovider/imgsusepasteorg/metadata.desktop:2 debian/tmp/usr/share/kde4/services/plasma-dataengine-share-addon-imgsusepasteorg.desktop:2 obj-i686-linux-gnu/plasma/generic/dataengines/share/backends/imgsusepasteorg/plasma-dataengine-share-addon-imgsusepasteorg.desktop:2 plasma/generic/dataengines/share/backends/imgsusepasteorg/metadata.desktop:2
110 of 1101 results

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gheyret T.Kenji, Sahran, Zeper.