|
|
208.
|
|
|
Built-in unthemed Motif style
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
ਬਿਲਟ-ਇਨ ਗ਼ੈਰ-ਥੀਮ ਮੋਟਿਫ ਸਟਾਇਲ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
kstyles/themes/qtmotif.themerc:84
|
|
|
209.
|
|
|
Plastique
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
ਪਲਾਸਟਿਕਿਉ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
kstyles/themes/qtplastique.themerc:2
|
|
|
210.
|
|
|
Built-in unthemed style similar to Plastik from KDE3
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kstyles/themes/qtplastique.themerc:65
|
|
|
211.
|
|
|
MS Windows 9x
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
MS Windows 9x
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
kstyles/themes/qtwindows.themerc:2
|
|
|
212.
|
|
|
Built-in unthemed Windows 9x style
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
ਬਿਲਡ-ਇਨ ਗ਼ੈਰ-ਥੀਮ ਵਿੰਡੋਜ਼ 9x ਸਟਾਇਲ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
kstyles/themes/qtwindows.themerc:85
|
|
|
213.
|
|
|
System Monitor
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
ਸਿਸਟਮ ਨਿਗਰਾਨ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
ksysguard/example/ksysguard.notifyrc:3
|
|
|
214.
|
|
|
Pattern Matched
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
ਪੈਟਰਨ ਮੇਲ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
ksysguard/example/ksysguard.notifyrc:59
|
|
|
215.
|
|
|
Search pattern matched
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
ਮਿਲੇ ਪੈਟਰਨ ਖੋਜ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
ksysguard/example/ksysguard.notifyrc:135
|
|
|
216.
|
|
|
Sensor Alarm
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
ਸੈਂਸਰ ਅਲਾਰਮ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
ksysguard/example/ksysguard.notifyrc:215
|
|
|
217.
|
|
|
Sensor exceeded critical limit
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
ਸੈਂਸਰ ਘਾਤਕ ਹੱਦ ਲੰਘ ਗਏ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
ksysguard/example/ksysguard.notifyrc:291
|
