Translations by A S Alam
A S Alam has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Enables the share of images using the imgur service
|
|
| 2011-01-27 |
imgur ਸਰਵਿਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਚਿੱਤਰ ਸਾਂਝੇ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਾਇਕ
|
|
| ~ |
Enables the share of text using pastebin.com service
|
|
| 2011-01-27 |
pastebin.com ਸਰਵਿਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਟੈਕਸਟ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ
|
|
| ~ |
Enables the share of images using the Simplest Image Hosting service
|
|
| 2011-01-27 |
ਸੈਂਪਲਸਟ ਈਮੇਜ਼ ਹੋਸਟਿੰਗ ਸਰਵਿਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਚਿੱਤਰ ਸਾਂਝੇ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਾਇਕ
|
|
| ~ |
Enables the share of text using wklej.org service
|
|
| 2011-01-27 |
wklej.org ਸਰਵਿਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਟੈਕਸਟ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨਾ ਯੋਗ
|
|
| ~ |
Hanami
|
|
| 2011-01-27 |
ਹਾਨਾਮੀ
|
|
| ~ |
Enables the share of images using the wstaw.org service
|
|
| 2011-01-27 |
wstaw.org ਸਰਵਿਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਚਿੱਤਰ ਸਾਂਝੇ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਾਇਕ
|
|
| ~ |
Blue Wood
|
|
| 2010-07-16 |
ਬਲਿਊ ਵੁੱਡ
|
|
| ~ |
Autumn
|
|
| 2010-07-16 |
ਪਤਝੜ
|
|
| ~ |
Grass
|
|
| 2010-07-16 |
ਘਾਹ
|
|
| ~ |
Evening
|
|
| 2010-03-04 |
ਤਰਕਾਲਾਂ
|
|
| ~ |
Media Life
|
|
| 2010-03-04 |
ਮੀਡਿਆ ਜ਼ਿੰਦਗੀ
|
|
| ~ |
Aghi
|
|
| 2010-03-04 |
ਅਗਹੀ
|
|
| ~ |
Linux Infrared Remote Control
|
|
| 2010-03-04 |
ਲੀਨਕਸ ਇੰਫਰਾਰੈੱਡ ਰਿਮੋਟ ਕੰਟਰੋਲ
|
|
| ~ |
Remote Control Management Backend
|
|
| 2010-03-04 |
ਰਿਮੋਟ ਕੰਟਰੋਲ ਪਰਬੰਧ ਬੈਕਐਂਡ
|
|
| ~ |
Lirc
|
|
| 2010-03-04 |
Lirc
|
|
| ~ |
Aghi
|
|
| 2009-07-17 |
ਅਘੀ
|
|
| ~ |
Evening
|
|
| 2009-07-17 |
ਆਥਣ
|
|
| ~ |
Air
|
|
| 2009-04-09 |
ਏਅਰ
|
|
| ~ |
Fresh Morning
|
|
| 2009-04-09 |
ਸੱਜਰੀ ਸਵੇਰ
|
|
| ~ |
Sharpen
|
|
| 2009-04-09 |
ਉਘੜਵਾਂ
|
|
| ~ |
Snow
|
|
| 2009-04-09 |
ਬਰਫ਼
|
|
| ~ |
Manage global KDE visual themes
|
|
| 2009-04-09 |
ਗਲੋਬਲ KDE ਦਿੱਖ ਥੀਮ ਪਰਬੰਧ
|
|
| ~ |
Shadow
|
|
| 2009-04-09 |
ਛਾਂ
|
|
| ~ |
Simulate snow falling over the desktop
|
|
| 2009-04-09 |
ਡੈਸਕਟਾਪ ਉੱਤੇ ਬਰਫ਼ ਪੈਣ ਦਿਓ
|
|
| ~ |
Install KDE Theme
|
|
| 2009-04-09 |
KDE ਥੀਮ ਇੰਸਟਾਲ
|
|
| ~ |
Plasmalicious
|
|
| 2009-04-09 |
ਪਲਾਜ਼ਮਾਲੀਕਸ
|
|
| ~ |
NetworkManager
|
|
| 2009-04-09 |
ਨੈੱਟਵਰਕਮੈਨੇਜਰ
|
|
| ~ |
Theme Manager
|
|
| 2009-04-09 |
ਥੀਮ ਮੈਨੇਜਰ
|
|
| ~ |
Network management using the NetworkManager daemon
|
|
| 2009-04-09 |
ਨੈੱਟਵਰਕ-ਮੈਨੇਜਰ ਡੈਮਨ ਨਾਲ ਨੈੱਟਵਰਕ ਮੈਨਿਜਮੈਂਟ
|
|
| ~ |
Finally Summer in Germany
|
|
| 2009-04-09 |
ਜਰਮਨੀ ਵਿੱਚ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਗਰਮੀਆਂ
|
|
| ~ |
Make the entire desktop look sharper
|
|
| 2009-04-09 |
ਆਪਣੇ ਡੈਸਕਟਾਪ ਦਿੱਖ ਸੁਧਾਰੋ
|
|
| ~ |
Red Leaf
|
|
| 2009-04-09 |
ਲਾਲ ਪੱਤਾ
|
|
| ~ |
Draw shadows under windows
|
|
| 2009-04-09 |
ਵਿੰਡੋ ਹੇਠ ਛਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਦਾ ਹੈ।
|
|
| ~ |
Fields of Peace
|
|
| 2009-04-09 |
ਅਮਨ ਦੇ ਖੇਤ
|
|
| 1. |
KDE Plasma Workspace (failsafe session)
|
|
| 2012-03-13 |
ਪਲਾਜ਼ਮਾ ਡੈਸਕਟਾਪ ਵਰਕਸਪੇਸ (ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ ਸ਼ੈਸ਼ਨ)
|
|
| 2011-10-20 |
KDE ਪਲਾਜ਼ਮਾ ਵਰਕਸਪੇਸ (ਫੇਲ੍ਹ ਸੇਫ਼ ਸ਼ੈਸ਼ਨ)
|
|
| 2. |
The desktop made by KDE (failsafe session)
|
|
| 2012-03-13 |
KDE ਵਲੋਂ ਡੈਸਕਟਾਪ (ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ ਸ਼ੈਸ਼ਨ)
|
|
| 2011-10-20 |
KDE ਵਲੋਂ ਬਣਾਇਆ ਡੈਸਕਟਾਪ (ਫੇਲ੍ਹਸੇਫ਼ ਸ਼ੈਸ਼ਨ)
|
|
| 3. |
KDE Plasma Workspace
|
|
| 2011-10-20 |
KDE ਪਲਾਜ਼ਮਾ ਵਰਕਸਪੇਸ
|
|
| 4. |
The desktop made by KDE
|
|
| 2012-03-13 |
KDE ਵਲੋਂ ਬਣਾਇਆ ਡੈਸਕਟਾਪ
|
|
| 5. |
Search and Launch
|
|
| 2011-01-27 |
ਖੋਜ ਅਤੇ ਚਲਾਓ
|
|
| 6. |
Default Panel
|
|
| 2010-07-16 |
ਡਿਫਾਲਟ ਪੈਨਲ
|
|
| 7. |
Desktop Icons
|
|
| 2011-10-20 |
ਡੈਸਕਟਾਪ ਆਈਕਾਨ
|
|
| 8. |
Find Widgets
|
|
| 2011-01-27 |
ਵਿਦਜੈੱਟ ਲੱਭੋ
|
|
| 9. |
Photos Activity
|
|
| 2011-01-27 |
ਫੋਟੋ ਸਰਗਰਮੀ
|
|
| 10. |
img.susepaste.org
|
|
| 2011-10-20 |
img.susepaste.org
|
|
| 11. |
Allows images to be shared using the susepaste.org service
|
|
| 2011-10-20 |
susepaste.org ਸਰਵਿਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਚਿੱਤਰ ਸਾਂਝੇ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਾਇਕ
|
|
| 12. |
Imgur
|
|
| 2011-01-27 |
Imgur
|
|
| 13. |
Allows images to be shared using the imgur service
|
|
| 2011-10-20 |
imgur ਸਰਵਿਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਚਿੱਤਰ ਸਾਂਝੇ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਾਇਕ
|
|
| 14. |
kde.org
|
|
| 2011-10-20 |
kde.org
|
|
