Browsing Punjabi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 1101 results
1.
KDE Plasma Workspace (failsafe session)
Context:
Name
ਪਲਾਜ਼ਮਾ ਡੈਸਕਟਾਪ ਵਰਕਸਪੇਸ (ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ ਸ਼ੈਸ਼ਨ)
Translated by A S Alam
Located in obj-i686-linux-gnu/kdm/kfrontend/sessions/kde-plasma-safe.desktop:6
2.
The desktop made by KDE (failsafe session)
Context:
Comment
KDE ਵਲੋਂ ਡੈਸਕਟਾਪ (ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ ਸ਼ੈਸ਼ਨ)
Translated by A S Alam
Located in obj-i686-linux-gnu/kdm/kfrontend/sessions/kde-plasma-safe.desktop:7
3.
KDE Plasma Workspace
Context:
Name
KDE ਪਲਾਜ਼ਮਾ ਵਰਕਸਪੇਸ
Translated by A S Alam
Located in obj-i686-linux-gnu/kdm/kfrontend/sessions/kde-plasma.desktop:6
4.
The desktop made by KDE
Context:
Comment
KDE ਵਲੋਂ ਬਣਾਇਆ ਡੈਸਕਟਾਪ
Translated by A S Alam
Located in obj-i686-linux-gnu/kdm/kfrontend/sessions/kde-plasma.desktop:7
5.
Search and Launch
Context:
Name
ਖੋਜ ਅਤੇ ਚਲਾਓ
Translated and reviewed by A S Alam
Located in plasma/netbook/containments/sal/plasma-containment-sal.desktop:2
6.
Default Panel
Context:
Name
ਡਿਫਾਲਟ ਪੈਨਲ
Translated by A S Alam
Located in plasma/desktop/shell/data/layouts/org.kde.plasma-desktop.defaultPanel/metadata.desktop:3 plasma/desktop/shell/data/layouts/plasma-layout-org.kde.plasma-desktop.defaultPanel.desktop:3
7.
Desktop Icons
Context:
Name
ਡੈਸਕਟਾਪ ਆਈਕਾਨ
Translated by A S Alam
Located in debian/build-kwin-gles/plasma/desktop/shell/plasma-layout-org.kde.plasma-desktop.desktopIcons.desktop:3 debian/tmp/usr/share/kde4/apps/plasma/layout-templates/org.kde.plasma-desktop.desktopIcons/metadata.desktop:3 debian/tmp/usr/share/kde4/services/plasma-layout-org.kde.plasma-desktop.desktopIcons.desktop:3 obj-i686-linux-gnu/plasma/desktop/shell/plasma-layout-org.kde.plasma-desktop.desktopIcons.desktop:3 plasma/desktop/shell/data/layouts/org.kde.plasma-desktop.desktopIcons/metadata.desktop:3
8.
Find Widgets
Context:
Name
ਵਿਦਜੈੱਟ ਲੱਭੋ
Translated and reviewed by A S Alam
Located in obj-i686-linux-gnu/plasma/desktop/shell/plasma-layout-org.kde.plasma-desktop.findWidgets.desktop:3 plasma/desktop/shell/data/layouts/org.kde.plasma-desktop.findWidgets/metadata.desktop:3
9.
Photos Activity
Context:
Name
ਫੋਟੋ ਸਰਗਰਮੀ
Translated and reviewed by A S Alam
Located in obj-i686-linux-gnu/plasma/desktop/shell/plasma-layout-org.kde.plasma-desktop.photoActivity.desktop:3 plasma/desktop/shell/data/layouts/org.kde.plasma-desktop.photoActivity/metadata.desktop:3
10.
img.susepaste.org
Context:
Name
img.susepaste.org
Translated by A S Alam
Located in debian/build-kwin-gles/plasma/generic/dataengines/share/backends/imgsusepasteorg/plasma-dataengine-share-addon-imgsusepasteorg.desktop:2 debian/tmp/usr/share/kde4/apps/plasma/shareprovider/imgsusepasteorg/metadata.desktop:2 debian/tmp/usr/share/kde4/services/plasma-dataengine-share-addon-imgsusepasteorg.desktop:2 obj-i686-linux-gnu/plasma/generic/dataengines/share/backends/imgsusepasteorg/plasma-dataengine-share-addon-imgsusepasteorg.desktop:2 plasma/generic/dataengines/share/backends/imgsusepasteorg/metadata.desktop:2
110 of 1101 results

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam.