|
|
1091.
|
|
|
HAL PowerDevil Backend
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Module HAL de PowerDevil
|
|
Translated and reviewed by
Anne-Marie Mahfouf
|
|
|
|
Located in
powerdevil/daemon/backends/hal/powerdevilhalbackend.desktop:7
|
|
|
1092.
|
|
|
Use KDE Power Management system through freedesktop.org HAL daemon
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Utiliser le système de gestion de l'énergie du matériel via le démon HAL de freedesktop.org
|
|
Translated by
Sébastien Renard
|
|
|
|
Located in
powerdevil/daemon/backends/hal/powerdevilhalbackend.desktop:53
|
|
|
1093.
|
|
|
KDE
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
KDE
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
obj-i686-linux-gnu/kdm/kfrontend/sessions/kde.desktop:6
|
|
|
1094.
|
|
|
Get brightness
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Obtenir la luminosité
|
|
Translated and reviewed by
Anne-Marie Mahfouf
|
|
|
|
Located in
powerdevil/daemon/backends/upower/backlight_helper_actions.actions:53
|
|
|
1095.
|
|
|
System policies prevent you from getting the brightness level.
|
| Context: |
|
Description
|
|
|
|
|
La stratégie système vous empêche d'obtenir le niveau de luminosité.
|
|
Translated and reviewed by
Anne-Marie Mahfouf
|
|
|
|
Located in
powerdevil/daemon/backends/upower/backlight_helper_actions.actions:96
|
|
|
1096.
|
|
|
Set brightness
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Fixer la luminosité
|
|
Translated and reviewed by
Anne-Marie Mahfouf
|
|
|
|
Located in
powerdevil/daemon/backends/upower/backlight_helper_actions.actions:140
|
|
|
1097.
|
|
|
System policies prevent you from setting the brightness level.
|
| Context: |
|
Description
|
|
|
|
|
La stratégie système vous empêche de fixer le niveau de luminosité.
|
|
Translated and reviewed by
Anne-Marie Mahfouf
|
|
|
|
Located in
powerdevil/daemon/backends/upower/backlight_helper_actions.actions:186
|
|
|
1098.
|
|
|
UPower PowerDevil Backend
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Module UPower de PowerDevil
|
|
Translated and reviewed by
Anne-Marie Mahfouf
|
|
|
|
Located in
powerdevil/daemon/backends/upower/powerdevilupowerbackend.desktop:7
|
|
|
1099.
|
|
|
Use KDE Power Management system through freedesktop.org upower daemon
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Utiliser la gestion de l'énergie du matériel de KDE via le démon UPower de freedesktop.org
|
|
Translated by
Sébastien Renard
|
|
|
|
Located in
powerdevil/daemon/backends/upower/powerdevilupowerbackend.desktop:52
|
|
|
1100.
|
|
|
NetworkManager 0.7
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
NetworkManager 0.7
|
|
Translated by
fatalerrors
|
|
|
|
Located in
solid/networkmanager-0.7/solid_networkmanager07.desktop:6
|
