Ubuntu
kde-workspace package

Browsing Spanish translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “desktop-kde-workspace”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
36 → 45 of 1101 results First • • • Last
36.
Clipboard Tool
Context:
GenericName
Portapapeles
Translated by Jaime Robles
Located in klipper/klipper.desktop:88
37.
A cut & paste history utility
Context:
Comment
Una utilidad de cortar y pegar historial
Translated by Jaime Robles
Located in klipper/klipper.desktop:185
38.
Menu Editor
Context:
Name
Editor de menús
Translated by Jaime Robles
Located in kmenuedit/kmenuedit.desktop:9
39.
KRandRTray
Context:
Name
KRandRTray
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in kcontrol/randr/krandrtray.desktop:2
40.
Screen Resize & Rotate
Context:
GenericName
Redimensionar y rotar pantalla
Translated by Jaime Robles
Located in kcontrol/randr/krandrtray.desktop:88
41.
A panel applet for resizing and reorientating X screens.
Context:
Comment
Una miniaplicación del panel para redimensionar y reorientar pantallas X.
Translated by Jaime Robles
Located in kcontrol/randr/krandrtray.desktop:174
42.
System Monitor
Context:
Name
Monitor del sistema
Translated and reviewed by Amin Contreras
Located in ksysguard/gui/ksysguard.desktop:2 plasma/generic/applets/system-monitor/plasma-applet-system-monitor.desktop:2 plasma/generic/dataengines/systemmonitor/plasma-dataengine-systemmonitor.desktop:3
43.
System Monitor
Context:
GenericName
Monitor del sistema
Translated by Jaime Robles
Located in ksysguard/gui/ksysguard.desktop:83
44.
System Settings
Context:
GenericName
Preferencias del sistema
Translated by Jaime Robles
Reviewed by Monkey
Located in systemsettings/app/systemsettings.desktop:8
45.
System Settings
Context:
Name
Preferencias del sistema
Translated by Jaime Robles
Reviewed by Monkey
Located in systemsettings/app/systemsettings.desktop:87
36 → 45 of 1101 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, AlejandroÑext, Alfredo Hernández, Amin Contreras, Cristina Yenyxe Gonzalez Garcia, Damian Clarke, Dante Díaz, Eloy Cuadra, Emerling, Federico Román, Jaime Robles, Javier, Javier Martínez Arrieta, Jonathan Thomas, Julian Alarcon, Monkey, Paco Molinero, Removed by request, Ricardo Pérez López, Samuel Rivera, Takmadeus, federed, gnuckx, juan, luisromangz.