Ubuntu
kde-workspace package

Browsing Greek translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “desktop-kde-workspace”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
21 → 22 of 22 results First • • Next • Last
958.
Read the comment on the "Type 'Hello'" action first.\n\nQt Designer uses Ctrl+F4 for closing windows. In KDE, however, Ctrl+F4 is the shortcut for going to virtual desktop 4, so this shortcut does not work in Qt Designer. Further, Qt Designer does not use KDE's standard Ctrl+W for closing the window.\n\nThis problem can be solved by remapping Ctrl+W to Ctrl+F4 when the active window is Qt Designer. When Qt Designer is active, every time Ctrl+W is pressed, Ctrl+F4 will be sent to Qt Designer instead. In other applications, the effect of Ctrl+W is unchanged.\n\nWe now need to specify three things: A new shortcut trigger on 'Ctrl+W', a new keyboard input action sending Ctrl+F4, and a new condition that the active window is Qt Designer.\nQt Designer seems to always have title 'Qt Designer by Trolltech', so the condition will check for the active window having that title.
Context:
Comment
(no translation yet)
Located in khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:1113
1086.
Change which CPU scheduler is to schedule the running of a given process
Context:
Description
(no translation yet)
Translated and reviewed by Petros Vidalis
Located in libs/ksysguard/processcore/actions.actions:457
21 → 22 of 22 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Glentadakis Dimitrios, Jonathan Riddell, Petros Vidalis, Toussis Manolis, Vasileios Lovatsis, Yannis Kaskamanidis, pvidalis.