Ubuntu
kde-runtime package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “kioclient”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
21 → 30 of 33 results First • • • Last
21.
kioclient exec .
// Opens the current directory. Very convenient.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
kioclient exec .
// Dobrís lo dorsièr corrent. Fòrt comòde.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in kioclient.cpp:101
22.
Non-interactive use: no message boxes
Usatge non interactiu[nbsp]: pas de bóstias de dialòg
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in kioclient.cpp:112
23.
Overwrite destination if it exists (for copy and move)
Espotir la destinacion s'existís (per copiar e desplaçar)
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in kioclient.cpp:114
24.
URL or URLs
URL
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in kioclient.cpp:117
25.
Source URL or URLs
URL de la font
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in kioclient.cpp:119 kioclient.cpp:122
26.
Destination URL
URL de la destinacion
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in kioclient.cpp:120 kioclient.cpp:123
27.
Show available commands
Fa veire las comandas disponiblas
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in kioclient.cpp:125
28.
Command (see --commands)
Comanda (veire «[nbsp]--commands[nbsp]»)
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in kioclient.cpp:126
29.
Arguments for command
Paramètres per la comanda
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in kioclient.cpp:127
30.
Syntax Error: Not enough arguments
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Sintaxi incorrècta[nbsp]: pas pro d'arguments
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in kioclient.cpp:162
21 → 30 of 33 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc).