Ubuntu
kde-runtime package

Browsing Norwegian Nynorsk translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “kio-sftp”
  3. Norwegian Nynorsk (nn)
  4. Browsing Norwegian Nynorsk translation
17 of 26 results First • • • Last
17.
The authenticity of host %1 cannot be established.
The key fingerprint is: %2
Are you sure you want to continue connecting?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Klarer ikkje autentisera vert %1.
Nøkkelen er: %2
Er du sikker på at du vil halda fram tilkoplinga?
Translated by Eirik U. Birkeland
Suggestions:
Kan ikke finne ut om verten %1 er autentisk.
Fingeravtrykket er: %2
Er du sikker på at du vil fortsette å koble til?
Norwegian Bokmal kio-sftp in Ubuntu Oneiric package "kde-runtime" by Felis silvestris
Located in kio_sftp.cpp:653
17 of 26 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.