|
|
11.
|
|
|
Specifies the target uid
|
|
|
|
|
Especifica l'identificant d'utilizaire cibla
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
kdesu.cpp:104
|
|
|
12.
|
|
|
Do not keep password
|
|
|
|
|
Enregistrar pas lo senhal
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
kdesu.cpp:105
|
|
|
13.
|
|
|
Stop the daemon (forgets all passwords)
|
|
|
|
|
Arrestar lo demòni (doblidar los senhals memorizats)
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
kdesu.cpp:106
|
|
|
14.
|
|
|
Enable terminal output (no password keeping)
|
|
|
|
|
Activar la sortida sus un terminal (pas de memorizacion del senhal)
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
kdesu.cpp:107
|
|
|
15.
|
|
|
Set priority value: 0 <= prio <= 100, 0 is lowest
|
|
|
|
|
Reglar la prioritat[nbsp]: entre 0 e 100, 0 es la mai bassa
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
kdesu.cpp:108
|
|
|
16.
|
|
|
Use realtime scheduling
|
|
|
|
|
Utilizar l'ordonançament en temps real
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
kdesu.cpp:109
|
|
|
17.
|
|
|
Do not display ignore button
|
|
|
|
|
Afichar pas lo boton «[nbsp]ignorar[nbsp]»
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
kdesu.cpp:110
|
|
|
18.
|
|
|
Specify icon to use in the password dialog
|
|
|
|
|
Especificar l'icòna d'utilizar dins la fenèstra del senhal
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
kdesu.cpp:111
|
|
|
19.
|
|
|
Do not show the command to be run in the dialog
|
|
|
|
|
Afichar pas la comanda d'executar dins la bóstia de dialòg
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
kdesu.cpp:112
|
|
|
20.
|
|
|
Makes the dialog transient for an X app specified by winid
|
| Context: |
|
Transient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program
|
|
|
|
|
Fa la fenèstra transitòria per una aplicacion X definida per son identificant de fenèstra (winid)
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
kdesu.cpp:116
|
