Ubuntu
kde-runtime package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “kdesu”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 41 results First • Previous • • Last
1.
KDE su
KDE su
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in kdesu.cpp:86
2.
Runs a program with elevated privileges.
Executa un programa amb de privilègis elevats.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in kdesu.cpp:87
3.
Copyright (c) 1998-2000 Geert Jansen, Pietro Iglio
Copyright (c) 1998-2000 Geert Jansen, Pietro Iglio
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in kdesu.cpp:89
4.
Geert Jansen
Geert Jansen
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in kdesu.cpp:90
5.
Maintainer
Manteneire
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in kdesu.cpp:90
6.
Pietro Iglio
Pietro Iglio
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in kdesu.cpp:92
7.
Original author
Autor original
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in kdesu.cpp:92
8.
Specifies the command to run as separate arguments
Especifica la comanda d'executar coma d'arguments distinctes
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in kdesu.cpp:101
9.
Specifies the command to run as one string
Especifica la comanda d'executar en una sola cadena de caractèrs
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in kdesu.cpp:102
10.
Run command under target uid if <file> is not writable
Aviar la comanda jos l'uid cibla s'es impossible d'escriure dins <file>
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in kdesu.cpp:103
1 → 10 of 41 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).