|
|
8.
|
|
|
Information
|
|
|
|
|
Entresenhas
|
|
Translated by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
kdebugdialog.cpp:82
|
|
|
9.
|
|
|
Output to:
|
|
|
|
|
Dirigir cap a[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
kdebugdialog.cpp:87 kdebugdialog.cpp:114 kdebugdialog.cpp:141
kdebugdialog.cpp:168
|
|
|
10.
|
|
|
Filename:
|
|
|
|
|
Nom de fichièr[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
| In upstream: |
|
Nom de fichièr :
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
kdebugdialog.cpp:95 kdebugdialog.cpp:122 kdebugdialog.cpp:149
kdebugdialog.cpp:176
|
|
|
11.
|
|
|
Warning
|
|
|
|
|
Avertiment
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
| In upstream: |
|
Alèrta
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
kdebugdialog.cpp:109
|
|
|
12.
|
|
|
Error
|
|
|
|
|
Error
|
|
Translated by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
kdebugdialog.cpp:136
|
|
|
13.
|
|
|
Fatal Error
|
|
|
|
|
Error fatala
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
kdebugdialog.cpp:163
|
|
|
14.
|
|
|
Abort on fatal errors
|
|
|
|
|
Arrestar al moment de problèmas critics
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
kdebugdialog.cpp:188
|
|
|
15.
|
|
|
Disable all debug output
|
|
|
|
|
Desactivar totas las sortidas de desbugatge
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
klistdebugdialog.cpp:76
|
|
|
16.
|
|
|
&Select All
|
|
|
|
|
Se&leccionar tot
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
klistdebugdialog.cpp:67
|
|
|
17.
|
|
|
&Deselect All
|
|
|
|
|
Desele&ccionar tot
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
klistdebugdialog.cpp:68
|
