|
1.
|
|
|
Debug Settings
|
|
|
|
Configuracion
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
kdebugdialog.cpp:42 klistdebugdialog.cpp:36
|
|
2.
|
|
|
Debug area:
|
|
|
|
Zòna de desbugatge[nbsp] :
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
kdebugdialog.cpp:55
|
|
3.
|
|
|
File
|
|
|
|
Fichièr
|
|
Translated by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
kdebugdialog.cpp:57
|
|
4.
|
|
|
Message Box
|
|
|
|
Bóstia de dialòg
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
kdebugdialog.cpp:58
|
|
5.
|
|
|
Shell
|
|
|
|
Terminal
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Copèla
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
kdebugdialog.cpp:59
|
|
6.
|
|
|
Syslog
|
|
|
|
Jornal del sistèma (syslog)
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
kdebugdialog.cpp:60
|
|
7.
|
|
|
None
|
|
|
|
Pas cap
|
|
Translated by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
kdebugdialog.cpp:61
|
|
8.
|
|
|
Information
|
|
|
|
Entresenhas
|
|
Translated by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
kdebugdialog.cpp:82
|
|
9.
|
|
|
Output to:
|
|
|
|
Dirigir cap a[nbsp] :
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
kdebugdialog.cpp:87 kdebugdialog.cpp:114 kdebugdialog.cpp:141
kdebugdialog.cpp:168
|
|
10.
|
|
|
Filename:
|
|
|
|
Nom de fichièr[nbsp] :
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Nom de fichièr :
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
kdebugdialog.cpp:95 kdebugdialog.cpp:122 kdebugdialog.cpp:149
kdebugdialog.cpp:176
|