Browsing Occitan (post 1500) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
8187 of 87 results
81.
Calculating...
i18n: file: statuswidget.ui:125
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelFileCount)
Calcul en cors...
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in rc.cpp:17
82.
Nepomuk store size:
i18n: file: statuswidget.ui:113
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
Talha de l'emmagazinatge Nepomuk[nbsp]:
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in rc.cpp:170 rc.cpp:327
83.
Strigi Index Folders
i18n: file: indexfolderselectionwidget.ui:10
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
Indèx dels dorsièrs Strigi
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in rc.cpp:3 rc.cpp:333
84.
Check to be able to select hidden folders
i18n: file: indexfolderselectionwidget.ui:29
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_checkShowHiddenFolders)
Marcada per permetre la seleccion dels dorsièrs amagats
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in rc.cpp:26
85.
Show hidden folders
i18n: file: indexfolderselectionwidget.ui:32
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkShowHiddenFolders)
Afichar los dorsièrs amagats
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in rc.cpp:29
86.
Strigi Index Exclude Filters
i18n: file: indexfolderselectionwidget.ui:42
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
Indèx dels filtres d'exclusion de Strigi
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in rc.cpp:15 rc.cpp:345
87.
Select expressions to exclude files from indexing by matching their filenames
i18n: file: indexfolderselectionwidget.ui:48
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
Selecciona d'expressions per exclure de fichièrs de l'indexacion en fasent correspondre lors noms de fichièrs
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in rc.cpp:35
8187 of 87 results

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc).