|
|
267.
|
|
|
If you cannot provide more information, your report will probably waste developers' time. Can you tell us more?
|
| Context: |
|
@info
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
reportassistantpages_bugzilla.cpp:547
|
|
|
268.
|
|
|
Yes, let me add more information
|
|
|
|
|
Òc, daissatz-me apondre mai d'informacions
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
reportassistantpages_bugzilla.cpp:551
|
|
|
269.
|
|
|
No, I cannot add any other information
|
|
|
|
|
Non, pòdi pas apondre d'informacions mai
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
reportassistantpages_bugzilla.cpp:554
|
|
|
270.
|
|
|
We need more information
|
| Context: |
|
@title:window
|
|
|
|
|
Avèm besonh de mai d'informacions
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
reportassistantpages_bugzilla.cpp:557
|
|
|
271.
|
|
|
<strong>Examples of good titles:</strong><nl />"Plasma crashed after adding the Notes widget and writing on it"<nl />"Konqueror crashed when accessing the Facebook application 'X'"<nl />"Kopete suddenly closed after resuming the computer and talking to a MSN buddy"<nl />"Kate closed while editing a log file and pressing the Delete key a couple of times"
|
| Context: |
|
@info:tooltip examples of good bug report titles
|
|
|
|
|
<strong>Exemples de bons títols[nbsp]:</strong> <nl /> «[nbsp]Plasma s'es plantat après avoir apondut lo component graphique Notes e i aver escrit quicòm[nbsp]» <nl /> «[nbsp]Konqueror s'es plantat al moment de l'accès a l'aplicacion «[nbsp]X[nbsp]» de Facebook[nbsp]» <nl /> «[nbsp]Kopete s'es tampat brutalament al revelh de l'ordenador e en discutent amb un ami MSN[nbsp]» <nl /> «[nbsp]Kate s'es tampat en modifiant un fichièr d'istoric e en utilizant la tòca «[nbsp]Supression[nbsp]» mantun còp.[nbsp]»
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
reportassistantpages_bugzilla.cpp:599
|
|
|
272.
|
|
|
Describe in as much detail as possible the crash circumstances:
|
| Context: |
|
@info:tooltip help and examples of good bug descriptions
|
|
|
|
|
Descrivètz amb autant de detalhs que possible las circonstàncias del plantatge[nbsp]:
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
reportassistantpages_bugzilla.cpp:610
|
|
|
273.
|
|
|
- Detail which actions were you taking inside and outside the application an instant before the crash.
|
| Context: |
|
@info:tooltip help and examples of good bug descriptions
|
|
|
|
|
- Detalhatz las accions qu'efectuàvetz dins e a l'exterior de l'aplicacion juste abans lo plantatge.
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
reportassistantpages_bugzilla.cpp:614
|
|
|
274.
|
|
|
- Note if you noticed any unusual behavior in the application or in the whole environment.
|
| Context: |
|
@info:tooltip help and examples of good bug descriptions
|
|
|
|
|
- Notatz los compòrtaments anormals de l'aplicacion o de l'environament global.
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
reportassistantpages_bugzilla.cpp:620
|
|
|
275.
|
|
|
- Note any non-default configuration in the application.
|
| Context: |
|
@info:tooltip help and examples of good bug descriptions
|
|
|
|
|
- Detalhatz l'ensemble de las configuracions modificadas dins l'aplicacion.
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
reportassistantpages_bugzilla.cpp:626
|
|
|
276.
|
|
|
Examples: %1
|
| Context: |
|
@info:tooltip examples of configuration details. the examples are already translated
|
|
|
|
|
Exemples[nbsp]: %1
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
reportassistantpages_bugzilla.cpp:631
|
