Browsing Occitan (post 1500) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
264273 of 364 results
264.
The description about the crash details does not provide enough information yet.<br /><br />
Context:
@info
(no translation yet)
Located in reportassistantpages_bugzilla.cpp:531
265.
The amount of required information is proportional to the quality of the other information like the backtrace or the reproducibility rate.<br /><br />
Context:
@info
(no translation yet)
Located in reportassistantpages_bugzilla.cpp:534
266.
Previously, you told DrKonqi that you could provide some contextual information. Try writing more details about your situation. (even little ones could help us.)<br /><br />
Context:
@info
(no translation yet)
Located in reportassistantpages_bugzilla.cpp:542
267.
If you cannot provide more information, your report will probably waste developers' time. Can you tell us more?
Context:
@info
(no translation yet)
Located in reportassistantpages_bugzilla.cpp:547
268.
Yes, let me add more information
Òc, daissatz-me apondre mai d'informacions
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in reportassistantpages_bugzilla.cpp:551
269.
No, I cannot add any other information
Non, pòdi pas apondre d'informacions mai
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in reportassistantpages_bugzilla.cpp:554
270.
We need more information
Context:
@title:window
Avèm besonh de mai d'informacions
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in reportassistantpages_bugzilla.cpp:557
271.
<strong>Examples of good titles:</strong><nl />"Plasma crashed after adding the Notes widget and writing on it"<nl />"Konqueror crashed when accessing the Facebook application 'X'"<nl />"Kopete suddenly closed after resuming the computer and talking to a MSN buddy"<nl />"Kate closed while editing a log file and pressing the Delete key a couple of times"
Context:
@info:tooltip examples of good bug report titles
<strong>Exemples de bons títols[nbsp]:</strong> <nl /> «[nbsp]Plasma s'es plantat après avoir apondut lo component graphique Notes e i aver escrit quicòm[nbsp]» <nl /> «[nbsp]Konqueror s'es plantat al moment de l'accès a l'aplicacion «[nbsp]X[nbsp]» de Facebook[nbsp]» <nl /> «[nbsp]Kopete s'es tampat brutalament al revelh de l'ordenador e en discutent amb un ami MSN[nbsp]» <nl /> «[nbsp]Kate s'es tampat en modifiant un fichièr d'istoric e en utilizant la tòca «[nbsp]Supression[nbsp]» mantun còp.[nbsp]»
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in reportassistantpages_bugzilla.cpp:599
272.
Describe in as much detail as possible the crash circumstances:
Context:
@info:tooltip help and examples of good bug descriptions
Descrivètz amb autant de detalhs que possible las circonstàncias del plantatge[nbsp]:
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in reportassistantpages_bugzilla.cpp:610
273.
- Detail which actions were you taking inside and outside the application an instant before the crash.
Context:
@info:tooltip help and examples of good bug descriptions
- Detalhatz las accions qu'efectuàvetz dins e a l'exterior de l'aplicacion juste abans lo plantatge.
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in reportassistantpages_bugzilla.cpp:614
264273 of 364 results

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).