Ubuntu
kde-baseapps package

Browsing Italian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “keditbookmarks”
  3. Italian (it)
  4. Browsing Italian translation
38 of 132 results First • • • Last
38.
Another instance of %1 is already running. Do you really want to open another instance or continue work in the same instance?
Please note that, unfortunately, duplicate views are read-only.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Un'altra istanza di %1 è già in esecuzione. Vuoi veramente aprirne un'altra o vuoi continuare il lavoro nella stessa?
Nota che le visualizzazioni duplicate sono purtroppo in sola lettura.
Translated by Federico Zenith
Located in main.cpp:68
38 of 132 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.