|
|
16.
|
|
|
Open Path in New Tab
|
| Context: |
|
@action:inmenu
|
|
|
|
|
在新分頁開啟路徑
|
|
Translated by
Frank Weng (a.k.a. Franklin)
|
|
|
|
Located in
dolphincontextmenu.cpp:274
|
|
|
17.
|
|
|
Paste Into Folder
|
| Context: |
|
@action:inmenu
|
|
|
|
|
貼到資料夾內
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
dolphincontextmenu.cpp:440
|
|
|
18.
|
|
|
&Move to Trash
|
| Context: |
|
@action:inmenu
|
|
|
|
|
移到資源回收筒(&M)
|
|
Translated by
Frank Weng (a.k.a. Franklin)
|
|
|
|
Located in
dolphincontextmenu.cpp:551
|
|
|
19.
|
|
|
&Delete
|
| Context: |
|
@action:inmenu
|
|
|
|
|
刪除(&D)
|
|
Translated by
Frank Weng (a.k.a. Franklin)
|
|
|
|
Located in
dolphincontextmenu.cpp:554
|
|
|
20.
|
|
|
Loading folder...
|
| Context: |
|
@info:progress
|
|
|
|
|
載入資料夾中...
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
dolphinviewcontainer.cpp:338
|
|
|
21.
|
|
|
Searching...
|
| Context: |
|
@info
|
|
|
|
|
正在搜尋...
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
dolphinviewcontainer.cpp:349
|
|
|
22.
|
|
|
No items found.
|
| Context: |
|
@info:status
|
|
|
|
|
找不到任何項目。
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
dolphinviewcontainer.cpp:369
|
|
|
23.
|
|
|
Dolphin does not support web pages, the web browser has been launched
|
| Context: |
|
@info:status
|
|
|
|
|
Dolphin 不支援網頁，已啟動瀏覽器
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
dolphinviewcontainer.cpp:512
|
|
|
24.
|
|
|
Protocol not supported by Dolphin, Konqueror has been launched
|
| Context: |
|
@info:status
|
|
|
|
|
此協定未被 Dolphin 支援，已啟動 Konqueror
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
dolphinviewcontainer.cpp:524
|
|
|
25.
|
|
|
Invalid protocol
|
| Context: |
|
@info:status
|
|
|
|
|
不合法的協定
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
dolphinviewcontainer.cpp:531
|
