Browsing Walloon translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
4857 of 408 results
48.
Dolphin will get started with a split view.
Context:
@info:shell
Dolphin s'[nbsp]enondrè avou ene vuwe dispårteye
Translated by Jean Cayron on 2011-08-29
Located in main.cpp:81
49.
Document to open
Context:
@info:shell
Documint a drovi
Translated by Jean Cayron on 2008-10-22
Located in main.cpp:82
50.
&Edit File Type...
Context:
@action:inmenu Edit
&Candjî sôre di fitchî...
Translated by Jean Cayron on 2008-10-22
Located in dolphinpart.cpp:145
51.
Select Items Matching...
Context:
@action:inmenu Edit
Tchoezi cayets k' corespondèt...
Translated by Jean Cayron on 2009-12-23
Located in dolphinpart.cpp:149
52.
Unselect Items Matching...
Context:
@action:inmenu Edit
Distchoezi cayets k' corespondèt...
Translated by Jean Cayron on 2009-12-23
Located in dolphinpart.cpp:154
53.
Unselect All
Context:
@action:inmenu Edit
Distchoezi ttafwait
Translated by Jean Cayron on 2009-12-23
Located in dolphinpart.cpp:160
54.
Invert Selection
Context:
@action:inmenu Edit
Tchoezi å rvier
Translated by Jean Cayron on 2008-10-22
Located in dolphinpart.cpp:164 dolphinmainwindow.cpp:1645
55.
App&lications
Context:
@action:inmenu Go
Pro&grames
Translated by Jean Cayron on 2008-10-22
Located in dolphinpart.cpp:177
56.
&Network Folders
Context:
@action:inmenu Go
Rida&nts rantoele
Translated by Jean Cayron on 2008-10-22
Located in dolphinpart.cpp:180
57.
Sett&ings
Context:
@action:inmenu Go
Apont&iaedjes
Translated by Jean Cayron on 2008-10-22
Located in dolphinpart.cpp:183
4857 of 408 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jean Cayron, Jean Cayron.