|
|
199.
|
|
|
&Rename
|
| Context: |
|
@action:button
|
|
|
|
|
&Rilomer
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
views/renamedialog.cpp:62
|
|
|
200.
|
|
|
Rename the item <filename>%1</filename> to:
|
| Context: |
|
@label:textbox
|
|
|
|
|
Rilomer l'[nbsp]cayet <filename>%1</filename> viè:
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
views/renamedialog.cpp:72
|
|
|
201.
|
|
|
New name #
|
| Context: |
|
@info:status
|
|
|
|
|
Movea no #
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
views/renamedialog.cpp:75
|
|
|
202.
|
|
|
Rename the %1 selected item to:
|
|
|
|
Rename the %1 selected items to:
|
| Context: |
|
@label:textbox
|
|
|
|
|
Rilomer %1 cayet tchoezi viè:
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Rilomer les %1 cayets tchoezis viè:
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
views/renamedialog.cpp:77
|
|
|
203.
|
|
|
(# will be replaced by ascending numbers)
|
| Context: |
|
@info
|
|
|
|
|
(# serè replaecî pa des nombes do pus ptit å pus grand)
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
renamedialog.cpp:107
|
|
|
204.
|
|
|
Expandable Folders
|
| Context: |
|
@option:check
|
|
|
|
|
Agrandixhåves ridants
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
dolphindetailsview.cpp:150
|
|
|
205.
|
|
|
Columns
|
| Context: |
|
@title:menu
|
|
|
|
|
Colones
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
dolphindetailsview.cpp:597
|
|
|
206.
|
|
|
1 item
|
|
|
|
%1 items
|
| Context: |
|
Items in a folder
|
|
|
|
|
1 cayet
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
%1 cayets
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
views/dolphindetailsview.cpp:704
|
|
|
207.
|
|
|
Small
|
| Context: |
|
option:check Refers to a filter on image size
|
|
|
|
|
Pitite
|
|
Translated and reviewed by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
panels/search/searchpanel.cpp:140
|
|
|
208.
|
|
|
Medium
|
| Context: |
|
option:check Refers to a filter on image size
|
|
|
|
|
Moyene
|
|
Translated and reviewed by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
panels/search/searchpanel.cpp:142
|
