Ubuntu
kde-baseapps package

Browsing Walloon translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “dolphin”
  3. Walloon (wa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
121 → 130 of 408 results First • • • Last
121.
Unknown error.
Context:
@info:status
Aroke nén cnoxhowe.
Translated by Jean Cayron
Located in views/dolphindirlister.cpp:41
122.
Select Remote Charset
Tchoezi djeu d' caracteres då lon
Translated by Jean Cayron
Located in views/dolphinremoteencoding.cpp:53
123.
Reload
Ritcherdjî
Translated by Jean Cayron
Located in views/dolphinremoteencoding.cpp:117
124.
Default
Prémetou
Translated by Jean Cayron
Located in views/dolphinremoteencoding.cpp:118
125.
<filename>%1</filename> selected
Context:
@info:status
<filename>%1</filename> tchoezi
Translated by Jean Cayron
Located in views/dolphinview.cpp:521
126.
<filename>%1</filename> selected (%2)
Context:
@info:status
<filename>%1</filename> tchoezi (%2)
Translated by Jean Cayron
Located in dolphinview.cpp:561
127.
1 Folder selected
%1 Folders selected
Context:
@info:status
%1 ridant di tchoezi
Translated by Jean Cayron
%1 ridants di tchoezis
Translated by Jean Cayron
Located in views/dolphinview.cpp:524
128.
1 File selected
%1 Files selected
Context:
@info:status
1 fitchî di tchoezi
Translated by Jean Cayron
%1 fitchîs di tchoezis
Translated by Jean Cayron
Located in views/dolphinview.cpp:525
129.
%1, %2 (%3)
Context:
@info:status folders, files (size)
%1, %2 (%3)
Translated by Jean Cayron
Located in views/dolphinview.cpp:534
130.
%1 (%2)
Context:
@info:status files (size)
%1 (%2)
Translated by Jean Cayron
Located in views/dolphinview.cpp:538
121 → 130 of 408 results First • • • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jean Cayron, Jean Cayron.