|
|
363.
|
|
|
Show tooltips
|
|
|
i18n: file: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:60
i18n: ectx: label, entry (ShowToolTips), group (General)
|
|
|
|
|
Håyner racsegnes
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:192
|
|
|
364.
|
|
|
Show 'Copy To' and 'Move To' commands in context menu
|
|
|
i18n: file: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:64
i18n: ectx: label, entry (ShowCopyMoveMenu), group (General)
|
|
|
|
|
Håyner comandes « Aclaper viè » eyet « Bodjî viè » el dressêye di contecse
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:195
|
|
|
365.
|
|
|
Timestamp since when the view properties are valid
|
|
|
i18n: file: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:68
i18n: ectx: label, entry (ViewPropsTimestamp), group (General)
|
|
|
|
|
Moumint dispoy ki les prôpietés di vuwe sont valides
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:198
|
|
|
366.
|
|
|
Use auto-expanding folders for all view types
|
|
|
i18n: file: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:71
i18n: ectx: label, entry (AutoExpandFolders), group (General)
|
|
|
|
|
Si siervi d' ridants ki s' agrandixhèt tot seu po totes les sôres di vuwe
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:201
|
|
|
367.
|
|
|
Show zoom slider in the statusbar
|
|
|
i18n: file: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:75
i18n: ectx: label, entry (ShowZoomSlider), group (General)
|
|
|
|
|
Håyner l' boton d' acinseu di zoumaedje dins l' båre d' estat
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:204
|
|
|
368.
|
|
|
Show the space information in the statusbar
|
|
|
i18n: file: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:79
i18n: ectx: label, entry (ShowSpaceInfo), group (General)
|
|
|
|
|
Håyner ls informåcions sol plaece dins l' båre d' estat
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:207
|
|
|
369.
|
|
|
Lock the layout of the panels
|
|
|
i18n: file: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:83
i18n: ectx: label, entry (LockPanels), group (General)
|
|
|
|
|
Eclawer l'[nbsp]adjinçmint des paneas
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:210
|
|
|
370.
|
|
|
Show hidden files
|
| Context: |
|
@label
|
|
|
i18n: file: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:11
i18n: ectx: label, entry (ShowHiddenFiles), group (Settings)
|
|
|
|
|
Mostrer fitchîs catchîs
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:143
|
|
|
371.
|
|
|
When this option is enabled hidden files, such as those starting with a '.', will be shown in the file view.
|
| Context: |
|
@info:whatsthis
|
|
|
i18n: file: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:12
i18n: ectx: whatsthis, entry (HiddenFilesShown), group (Settings)
|
|
|
|
|
Cwand cisse tchuze est en alaedje, les fitchîs catchîs, come les cis ki comincèt avou on « . », seront håynés dins l' vuwe des fitchîs.
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:76
|
|
|
372.
|
|
|
Version
|
| Context: |
|
@label
|
|
|
i18n: file: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:19
i18n: ectx: label, entry (Version), group (Dolphin)
|
|
|
|
|
Modêye
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:79
|
