|
|
194.
|
|
|
Forbidden
|
| Context: |
|
@item:intext Access permission, concatenated
|
|
|
|
|
Disfindou
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
kitemviews/kfileitemmodel.cpp:1843 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:1856
kitemviews/kfileitemmodel.cpp:1869
|
|
|
195.
|
|
|
(User: %1) (Group: %2) (Others: %3)
|
| Context: |
|
@title:group Files and folders by permissions
|
|
|
|
|
(Uzeu: %1) (Groupe: %2) (Ôtes: %3)
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
dolphinmodel.cpp:349
|
|
|
196.
|
|
|
A folder cannot be dropped into itself
|
| Context: |
|
@info:status
|
|
|
|
|
On n' sait nén bodjî on ridant dins lu minme
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
views/draganddrophelper.cpp:49
|
|
|
197.
|
|
|
Rename Item
|
| Context: |
|
@title:window
|
|
|
|
|
Rilomer l'[nbsp]cayet
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
views/renamedialog.cpp:57
|
|
|
198.
|
|
|
Rename Items
|
| Context: |
|
@title:window
|
|
|
|
|
Rilomer des cayets
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
views/renamedialog.cpp:58
|
|
|
199.
|
|
|
&Rename
|
| Context: |
|
@action:button
|
|
|
|
|
&Rilomer
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
views/renamedialog.cpp:62
|
|
|
200.
|
|
|
Rename the item <filename>%1</filename> to:
|
| Context: |
|
@label:textbox
|
|
|
|
|
Rilomer l'[nbsp]cayet <filename>%1</filename> viè:
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
views/renamedialog.cpp:72
|
|
|
201.
|
|
|
New name #
|
| Context: |
|
@info:status
|
|
|
|
|
Movea no #
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
views/renamedialog.cpp:75
|
|
|
202.
|
|
|
Rename the %1 selected item to:
|
|
|
|
Rename the %1 selected items to:
|
| Context: |
|
@label:textbox
|
|
|
|
|
Rilomer %1 cayet tchoezi viè:
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Rilomer les %1 cayets tchoezis viè:
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
views/renamedialog.cpp:77
|
|
|
203.
|
|
|
(# will be replaced by ascending numbers)
|
| Context: |
|
@info
|
|
|
|
|
(# serè replaecî pa des nombes do pus ptit å pus grand)
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
renamedialog.cpp:107
|
