|
|
186.
|
|
|
Last Week (%B, %Y)
|
| Context: |
|
@title:group Date: %B is full month name in current locale, and %Y is full year number
|
|
|
|
|
Samwinne di dvant (%B, %Y)
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
kitemviews/kfileitemmodel.cpp:1787
|
|
|
187.
|
|
|
Two Weeks Ago (%B, %Y)
|
| Context: |
|
@title:group Date: %B is full month name in current locale, and %Y is full year number
|
|
|
|
|
Gn a deus samwinnes (%B, %Y)
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
kitemviews/kfileitemmodel.cpp:1789
|
|
|
188.
|
|
|
Three Weeks Ago (%B, %Y)
|
| Context: |
|
@title:group Date: %B is full month name in current locale, and %Y is full year number
|
|
|
|
|
Gn a troes samwinnes (%B, %Y)
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
kitemviews/kfileitemmodel.cpp:1791
|
|
|
189.
|
|
|
Earlier on %B, %Y
|
| Context: |
|
@title:group Date: %B is full month name in current locale, and %Y is full year number
|
|
|
|
|
Pus rade ci moes %B, %Y
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
kitemviews/kfileitemmodel.cpp:1793
|
|
|
190.
|
|
|
%B, %Y
|
| Context: |
|
@title:group The month and year: %B is full month name in current locale, and %Y is full year number
|
|
|
|
|
%B, %Y
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
kitemviews/kfileitemmodel.cpp:1796
|
|
|
191.
|
|
|
Read,
|
| Context: |
|
@item:intext Access permission, concatenated
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Lére,
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
kitemviews/kfileitemmodel.cpp:1835 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:1848
kitemviews/kfileitemmodel.cpp:1861
|
|
|
192.
|
|
|
Write,
|
| Context: |
|
@item:intext Access permission, concatenated
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Sicrire,
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
kitemviews/kfileitemmodel.cpp:1838 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:1851
kitemviews/kfileitemmodel.cpp:1864
|
|
|
193.
|
|
|
Execute,
|
| Context: |
|
@item:intext Access permission, concatenated
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Enonder,
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
kitemviews/kfileitemmodel.cpp:1841 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:1854
kitemviews/kfileitemmodel.cpp:1867
|
|
|
194.
|
|
|
Forbidden
|
| Context: |
|
@item:intext Access permission, concatenated
|
|
|
|
|
Disfindou
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
kitemviews/kfileitemmodel.cpp:1843 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:1856
kitemviews/kfileitemmodel.cpp:1869
|
|
|
195.
|
|
|
(User: %1) (Group: %2) (Others: %3)
|
| Context: |
|
@title:group Files and folders by permissions
|
|
|
|
|
(Uzeu: %1) (Groupe: %2) (Ôtes: %3)
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
dolphinmodel.cpp:349
|
