|
51.
|
|
|
Select Items Matching...
|
Context: |
|
@action:inmenu Edit
|
|
|
|
Мос бандларни танлаш...
|
|
Translated and reviewed by
Umidjon Almasov
|
|
|
|
Located in
dolphinpart.cpp:149
|
|
52.
|
|
|
Unselect Items Matching...
|
Context: |
|
@action:inmenu Edit
|
|
|
|
Мос бандларни танлашни бекор қилиш...
|
|
Translated and reviewed by
Umidjon Almasov
|
|
|
|
Located in
dolphinpart.cpp:154
|
|
53.
|
|
|
Unselect All
|
Context: |
|
@action:inmenu Edit
|
|
|
|
Ҳаммасини танлашни бекор қилиш
|
|
Translated and reviewed by
Umidjon Almasov
|
|
|
|
Located in
dolphinpart.cpp:160
|
|
54.
|
|
|
Invert Selection
|
Context: |
|
@action:inmenu Edit
|
|
|
|
Тескарисини танлаш
|
|
Translated and reviewed by
Umidjon Almasov
|
In upstream: |
|
Teskarisini tanlash
|
|
|
Suggested by
Mashrab Kuvatov
|
|
|
|
Located in
dolphinpart.cpp:164 dolphinmainwindow.cpp:1645
|
|
55.
|
|
|
App&lications
|
Context: |
|
@action:inmenu Go
|
|
|
|
&Дастурлар
|
|
Translated and reviewed by
Umidjon Almasov
|
In upstream: |
|
&Dasturlar
|
|
|
Suggested by
Mashrab Kuvatov
|
|
|
|
Located in
dolphinpart.cpp:177
|
|
56.
|
|
|
&Network Folders
|
Context: |
|
@action:inmenu Go
|
|
|
|
&Тармоқ жилдлари
|
|
Translated and reviewed by
Umidjon Almasov
|
In upstream: |
|
&Tarmoq jildlari
|
|
|
Suggested by
Mashrab Kuvatov
|
|
|
|
Located in
dolphinpart.cpp:180
|
|
57.
|
|
|
Sett&ings
|
Context: |
|
@action:inmenu Go
|
|
|
|
Мос&ламалар
|
|
Translated and reviewed by
Umidjon Almasov
|
In upstream: |
|
Mos&lamalar
|
|
|
Suggested by
Mashrab Kuvatov
|
|
|
|
Located in
dolphinpart.cpp:183
|
|
58.
|
|
|
Trash
|
Context: |
|
@action:inmenu Go
|
|
|
|
Чиқиндилар қутиси
|
|
Translated and reviewed by
Umidjon Almasov
|
In upstream: |
|
Chiqindilar qutisi
|
|
|
Suggested by
Mashrab Kuvatov
|
|
|
|
Located in
dolphinpart.cpp:186
|
|
59.
|
|
|
Autostart
|
Context: |
|
@action:inmenu Go
|
|
|
|
Авто-бошлаш
|
|
Translated and reviewed by
Umidjon Almasov
|
In upstream: |
|
Avto-boshlash
|
|
|
Suggested by
Mashrab Kuvatov
|
|
|
|
Located in
dolphinpart.cpp:189
|
|
60.
|
|
|
Find File...
|
Context: |
|
@action:inmenu Tools
|
|
|
|
Файлни қидириш...
|
|
Translated and reviewed by
Umidjon Almasov
|
|
|
|
Located in
dolphinpart.cpp:194
|