Ubuntu
kde-baseapps package

Browsing Uzbek translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “dolphin”
  3. Uzbek (uz)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uzbek guidelines.
277 → 286 of 408 results First • • • Last
277.
Version Control Systems
Context:
@title:group
Версиялар назорат тизимлари
Translated and reviewed by Umidjon Almasov
Located in settings/services/servicessettingspage.cpp:79
278.
Dolphin must be restarted to apply the updated version control systems settings.
Context:
@info
Янгиланган версиялар назорат тизимлари мосламаларини қўллаш учун Dolphin қайтадан ишга тушиши керак.
Translated and reviewed by Umidjon Almasov
Located in settings/services/servicessettingspage.cpp:131
279.
%1: %2
Context:
@item:inmenu
%1: %2
Translated and reviewed by Umidjon Almasov
Located in settings/services/servicessettingspage.cpp:183
280.
Icon Size
Context:
@title:group
Нишончанинг ўлчами
Translated and reviewed by Umidjon Almasov
In upstream:
Nishonchaning oʻlchami
Suggested by Mashrab Kuvatov
Located in settings/viewmodes/viewsettingstab.cpp:51
281.
Default:
Context:
@label:listbox
Андоза:
Translated and reviewed by Umidjon Almasov
Located in settings/viewmodes/viewsettingstab.cpp:56
282.
Preview:
Context:
@label:listbox
Олдиндан кўриш:
Translated and reviewed by Umidjon Almasov
Located in settings/viewmodes/viewsettingstab.cpp:62
283.
Text
Context:
@title:group
Матн
Translated and reviewed by Umidjon Almasov
In upstream:
Matn
Suggested by Mashrab Kuvatov
Located in settings/viewmodes/viewsettingstab.cpp:75
284.
Font:
Context:
@label:listbox
Шрифт:
Translated and reviewed by Umidjon Almasov
In upstream:
Shrift:
Suggested by Mashrab Kuvatov
Located in settings/viewmodes/viewsettingstab.cpp:77
285.
Number of lines:
Context:
@label:textbox
Сатрлар сони:
Translated and reviewed by Umidjon Almasov
In upstream:
Satrlar soni:
Suggested by Mashrab Kuvatov
Located in settings/iconsviewsettingspage.cpp:83
286.
Text width:
Context:
@label:listbox
Матннинг эни:
Translated and reviewed by Umidjon Almasov
In upstream:
Matnning eni:
Suggested by Mashrab Kuvatov
Located in settings/viewmodes/viewsettingstab.cpp:86
277 → 286 of 408 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Uzbek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akmal Xushvaqov, Mashrab Kuvatov, Umidjon Almasov.