|
|
45.
|
|
|
Michael Austin
|
| Context: |
|
@info:credit
|
|
|
|
|
Michael Austin
|
|
Translated and reviewed by
Umidjon Almasov
|
|
|
|
Located in
main.cpp:68
|
|
|
46.
|
|
|
Documentation
|
| Context: |
|
@info:credit
|
|
|
|
|
Қўлланмалар
|
|
Translated and reviewed by
Umidjon Almasov
|
| In upstream: |
|
Qoʻllanmalar
|
|
|
Suggested by
Mashrab Kuvatov
|
|
|
|
Located in
main.cpp:69
|
|
|
47.
|
|
|
The files and directories passed as arguments will be selected.
|
| Context: |
|
@info:shell
|
|
|
|
|
Аргумент сифатида берилган файллар ва директориялар танланадилар.
|
|
Translated and reviewed by
Umidjon Almasov
|
|
|
|
Located in
main.cpp:79
|
|
|
48.
|
|
|
Dolphin will get started with a split view.
|
| Context: |
|
@info:shell
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
main.cpp:81
|
|
|
49.
|
|
|
Document to open
|
| Context: |
|
@info:shell
|
|
|
|
|
Очиш учун ҳужжат
|
|
Translated and reviewed by
Umidjon Almasov
|
|
|
|
Located in
main.cpp:82
|
|
|
50.
|
|
|
&Edit File Type...
|
| Context: |
|
@action:inmenu Edit
|
|
|
|
|
Файл т&урини таҳрирлаш
|
|
Translated and reviewed by
Umidjon Almasov
|
| In upstream: |
|
Fayl t&urini tahrirlash...
|
|
|
Suggested by
Mashrab Kuvatov
|
|
|
|
Located in
dolphinpart.cpp:145
|
|
|
51.
|
|
|
Select Items Matching...
|
| Context: |
|
@action:inmenu Edit
|
|
|
|
|
Мос бандларни танлаш...
|
|
Translated and reviewed by
Umidjon Almasov
|
|
|
|
Located in
dolphinpart.cpp:149
|
|
|
52.
|
|
|
Unselect Items Matching...
|
| Context: |
|
@action:inmenu Edit
|
|
|
|
|
Мос бандларни танлашни бекор қилиш...
|
|
Translated and reviewed by
Umidjon Almasov
|
|
|
|
Located in
dolphinpart.cpp:154
|
|
|
53.
|
|
|
Unselect All
|
| Context: |
|
@action:inmenu Edit
|
|
|
|
|
Ҳаммасини танлашни бекор қилиш
|
|
Translated and reviewed by
Umidjon Almasov
|
|
|
|
Located in
dolphinpart.cpp:160
|
|
|
54.
|
|
|
Invert Selection
|
| Context: |
|
@action:inmenu Edit
|
|
|
|
|
Тескарисини танлаш
|
|
Translated and reviewed by
Umidjon Almasov
|
| In upstream: |
|
Teskarisini tanlash
|
|
|
Suggested by
Mashrab Kuvatov
|
|
|
|
Located in
dolphinpart.cpp:164 dolphinmainwindow.cpp:1645
|
