|
|
334.
|
|
|
Use these view properties as default
|
| Context: |
|
@option:check
|
|
|
|
|
Bu görünüm özelliklerini öntanımlı olarak kullan
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
settings/viewpropertiesdialog.cpp:194
|
|
|
335.
|
|
|
The view properties of all sub-folders will be changed. Do you want to continue?
|
| Context: |
|
@info
|
|
|
|
|
Tüm alt-dizinlerin görünüm özellikleri değiştirilecek. Devam etmek istiyor musunuz?
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
settings/viewpropertiesdialog.cpp:328
|
|
|
336.
|
|
|
The view properties of all folders will be changed. Do you want to continue?
|
| Context: |
|
@info
|
|
|
|
|
Tüm dizinlerin görünüm özellikleri değiştirilecek. Devam etmek istiyor musunuz?
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
settings/viewpropertiesdialog.cpp:360
|
|
|
337.
|
|
|
Hide Filter Bar
|
| Context: |
|
@info:tooltip
|
|
|
|
|
Filtreleme Araç Çubuğunu Gizle
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
filterbar/filterbar.cpp:39
|
|
|
338.
|
|
|
Filter:
|
| Context: |
|
@label:textbox
|
|
|
|
|
Filtrele:
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
filterbar/filterbar.cpp:43
|
|
|
339.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
340.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
|
|
341.
|
|
|
Location
|
|
|
i18n: file: search/dolphin_searchsettings.kcfg:10
i18n: ectx: label, entry (Location), group (Search)
|
|
|
|
|
Konum
|
|
Translated and reviewed by
Serdar Delican
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:242
|
|
|
342.
|
|
|
What
|
|
|
i18n: file: search/dolphin_searchsettings.kcfg:14
i18n: ectx: label, entry (What), group (Search)
|
|
|
|
|
Ne
|
|
Translated by
Gökçen Eraslan
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:245
|
|
|
343.
|
|
|
Location Bar
|
| Context: |
|
@title:menu
|
|
|
i18n: file: dolphinui.rc:34
i18n: ectx: Menu (location_bar)
|
|
|
|
|
Konum Çubuğu
|
|
Translated and reviewed by
Serdar Delican
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:218
|
