Ubuntu
kde-baseapps package

Browsing Thai translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “dolphin”
  3. Thai (th)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
285 → 294 of 408 results First • • • Last
285.
Number of lines:
Context:
@label:textbox
จำนวนบรรทัด:
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in settings/iconsviewsettingspage.cpp:83
286.
Text width:
Context:
@label:listbox
ความกว้างข้อความ:
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in settings/viewmodes/viewsettingstab.cpp:86
287.
Small
Context:
@item:inlistbox Text width
เล็ก
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in settings/viewmodes/viewsettingstab.cpp:88
288.
Medium
Context:
@item:inlistbox Text width
ปานกลาง
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in settings/viewmodes/viewsettingstab.cpp:89
289.
Large
Context:
@item:inlistbox Text width
ใหญ่
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in settings/viewmodes/viewsettingstab.cpp:90
290.
Huge
Context:
@item:inlistbox Text width
ใหญ่มาก
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in settings/viewmodes/viewsettingstab.cpp:91
291.
Grid
Context:
@title:group
แนวตาราง
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in settings/iconsviewsettingspage.cpp:106
292.
Arrangement:
Context:
@label:listbox
การจัดเรียง:
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in settings/iconsviewsettingspage.cpp:109
293.
Columns
Context:
@item:inlistbox Arrangement
คอลัมน์
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in settings/iconsviewsettingspage.cpp:111
294.
Rows
Context:
@item:inlistbox Arrangement
แถว
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in settings/iconsviewsettingspage.cpp:112
285 → 294 of 408 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Narachai, Thanomsub Noppaburana.