|
|
49.
|
|
|
Document to open
|
| Context: |
|
@info:shell
|
|
|
|
|
Ҳуҷҷат барои кушоиш
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
main.cpp:82
|
|
|
50.
|
|
|
&Edit File Type...
|
| Context: |
|
@action:inmenu Edit
|
|
|
|
|
&Таҳрири намуди файл...
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
dolphinpart.cpp:145
|
|
|
51.
|
|
|
Select Items Matching...
|
| Context: |
|
@action:inmenu Edit
|
|
|
|
|
Выделить по маске...
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
dolphinpart.cpp:149
|
|
|
52.
|
|
|
Unselect Items Matching...
|
| Context: |
|
@action:inmenu Edit
|
|
|
|
|
Снять выделение по маске...
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
dolphinpart.cpp:154
|
|
|
53.
|
|
|
Unselect All
|
| Context: |
|
@action:inmenu Edit
|
|
|
|
|
Снять выделение со всего
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
dolphinpart.cpp:160
|
|
|
54.
|
|
|
Invert Selection
|
| Context: |
|
@action:inmenu Edit
|
|
|
|
|
Табдилдиҳии интихоб
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
dolphinpart.cpp:164 dolphinmainwindow.cpp:1645
|
|
|
55.
|
|
|
App&lications
|
| Context: |
|
@action:inmenu Go
|
|
|
|
|
&Барномаҳо
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
dolphinpart.cpp:177
|
|
|
56.
|
|
|
&Network Folders
|
| Context: |
|
@action:inmenu Go
|
|
|
|
|
&Ҷузвдонҳои Интернетӣ
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
dolphinpart.cpp:180
|
|
|
57.
|
|
|
Sett&ings
|
| Context: |
|
@action:inmenu Go
|
|
|
|
|
&Танзимотҳо
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
dolphinpart.cpp:183
|
|
|
58.
|
|
|
Trash
|
| Context: |
|
@action:inmenu Go
|
|
|
|
|
Сабад
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
dolphinpart.cpp:186
|
