Ubuntu
kde-baseapps package

Browsing Slovenian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “dolphin”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
174 → 183 of 408 results First • • • Last
174.
Small
Context:
@title:group Size
Majhne datoteke
Translated by Klemen Košir
Located in kitemviews/kfileitemmodel.cpp:1694
175.
Medium
Context:
@title:group Size
Srednje datoteke
Translated by Klemen Košir
Located in kitemviews/kfileitemmodel.cpp:1696
176.
Big
Context:
@title:group Size
Velike datoteke
Translated by Klemen Košir
Located in kitemviews/kfileitemmodel.cpp:1698
177.
Today
Context:
@title:group Date
Danes
Translated by Jure Repinc
Located in kitemviews/kfileitemmodel.cpp:1758
178.
Yesterday
Context:
@title:group Date
Včeraj
Translated by Jure Repinc
Located in kitemviews/kfileitemmodel.cpp:1759
179.
%A
Context:
@title:group The week day name: %A
%A
Translated by Jure Repinc
Located in kitemviews/kfileitemmodel.cpp:1760
180.
Last Week
Context:
@title:group Date
Prejšnji teden
Translated by Jure Repinc
Located in kitemviews/kfileitemmodel.cpp:1764
181.
Two Weeks Ago
Context:
@title:group Date
Pred dvema tednoma
Translated by Jure Repinc
Located in kitemviews/kfileitemmodel.cpp:1767
182.
Three Weeks Ago
Context:
@title:group Date
Pred tremi tedni
Translated by Jure Repinc
Located in kitemviews/kfileitemmodel.cpp:1770
183.
Earlier this Month
Context:
@title:group Date
V začetku tega meseca
Translated by Klemen Košir
Located in kitemviews/kfileitemmodel.cpp:1774
174 → 183 of 408 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Vernekar, Andrej Znidarsic, Jure Repinc, Klemen Košir, Martin Srebotnjak.