|
|
47.
|
|
|
The files and directories passed as arguments will be selected.
|
| Context: |
|
@info:shell
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
main.cpp:79
|
|
|
48.
|
|
|
Dolphin will get started with a split view.
|
| Context: |
|
@info:shell
|
|
|
|
|
බෙදුණු දසුනක් සමඟ Dolphin ආරම්ඹ වේ.
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
main.cpp:81
|
|
|
49.
|
|
|
Document to open
|
| Context: |
|
@info:shell
|
|
|
|
|
විවෘත කළ යුතු ලේඛනය
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
main.cpp:82
|
|
|
50.
|
|
|
&Edit File Type...
|
| Context: |
|
@action:inmenu Edit
|
|
|
|
|
ගොනු වර්ගය සකසන්න... (&E)
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
dolphinpart.cpp:145
|
|
|
51.
|
|
|
Select Items Matching...
|
| Context: |
|
@action:inmenu Edit
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
dolphinpart.cpp:149
|
|
|
52.
|
|
|
Unselect Items Matching...
|
| Context: |
|
@action:inmenu Edit
|
|
|
|
|
ගැළපෙන අයිතම තෝරන්න එපා...
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
dolphinpart.cpp:154
|
|
|
53.
|
|
|
Unselect All
|
| Context: |
|
@action:inmenu Edit
|
|
|
|
|
සියල්ල තෝරන්න එ
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
dolphinpart.cpp:160
|
|
|
54.
|
|
|
Invert Selection
|
| Context: |
|
@action:inmenu Edit
|
|
|
|
|
අන්වර්ත තේරිම
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
dolphinpart.cpp:164 dolphinmainwindow.cpp:1645
|
|
|
55.
|
|
|
App&lications
|
| Context: |
|
@action:inmenu Go
|
|
|
|
|
යෙදුම් (&l)
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
dolphinpart.cpp:177
|
|
|
56.
|
|
|
&Network Folders
|
| Context: |
|
@action:inmenu Go
|
|
|
|
|
ජාල බහලුම් (&N)
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
dolphinpart.cpp:180
|
