|
|
396.
|
|
|
Grid spacing
|
|
|
i18n: file: settings/dolphin_iconsmodesettings.kcfg:50
i18n: ectx: label, entry (GridSpacing), group (IconsMode)
|
|
|
|
|
දැලේ පරතරය
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:212
|
|
|
397.
|
|
|
Icon size
|
|
|
i18n: file: settings/dolphin_iconsmodesettings.kcfg:32
i18n: ectx: label, entry (IconSize), group (IconsMode)
i18n: file: settings/dolphin_detailsmodesettings.kcfg:32
i18n: ectx: label, entry (IconSize), group (DetailsMode)
i18n: file: settings/dolphin_compactmodesettings.kcfg:32
i18n: ectx: label, entry (IconSize), group (CompactMode)
|
|
|
|
|
අයිකන ප්රමාණය
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:29 rc.cpp:57 rc.cpp:143
|
|
|
398.
|
|
|
Number of textlines
|
|
|
i18n: file: settings/dolphin_iconsmodesettings.kcfg:58
i18n: ectx: label, entry (NumberOfTextlines), group (IconsMode)
|
|
|
|
|
පේළි ගණන
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:218
|
|
|
399.
|
|
|
Preview size
|
|
|
i18n: file: settings/dolphin_iconsmodesettings.kcfg:36
i18n: ectx: label, entry (PreviewSize), group (IconsMode)
i18n: file: settings/dolphin_detailsmodesettings.kcfg:36
i18n: ectx: label, entry (PreviewSize), group (DetailsMode)
i18n: file: settings/dolphin_compactmodesettings.kcfg:36
i18n: ectx: label, entry (PreviewSize), group (CompactMode)
|
|
|
|
|
පූර්වදසුන ප්රමාණය
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:32 rc.cpp:60 rc.cpp:146
|
|
|
400.
|
|
|
Column width
|
|
|
i18n: file: settings/dolphin_columnmodesettings.kcfg:37
i18n: ectx: label, entry (ColumnWidth), group (ColumnMode)
|
|
|
|
|
තීරු පළල
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:245
|
|
|
401.
|
|
|
Expandable folders
|
|
|
i18n: file: settings/dolphin_detailsmodesettings.kcfg:44
i18n: ectx: label, entry (ExpandableFolders), group (DetailsMode)
|
|
|
|
|
විදහිය හැකි බහලුම්
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:66
|
|
|
402.
|
|
|
Position of columns
|
|
|
i18n: file: settings/dolphin_detailsmodesettings.kcfg:40
i18n: ectx: label, entry (ColumnPositions), group (DetailsMode)
|
|
|
|
|
තීරු වල ස්ථාන
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:63
|
|
|
403.
|
|
|
&Edit
|
|
|
i18n: file: dolphinpart.rc:4
i18n: ectx: Menu (edit)
|
|
|
|
|
සැකසුම් (&E)
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:224
|
|
|
404.
|
|
|
Selection
|
| Context: |
|
@title:menu
|
|
|
i18n: file: dolphinpart.rc:14
i18n: ectx: Menu (selection)
|
|
|
|
|
තේරීම
|
|
Translated and reviewed by
පසිඳු කාවින්ද
|
| In upstream: |
|
තේරිම
|
|
|
Suggested by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:227
|
|
|
405.
|
|
|
&View
|
|
|
i18n: file: dolphinpart.rc:23
i18n: ectx: Menu (view)
|
|
|
|
|
දසුන් (&V)
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:230
|
