Ubuntu
kde-baseapps package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “dolphin”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
92 → 101 of 408 results First • • • Last
92.
Reload
Context:
@action:inmenu View
Recarregar
Translated by doutor.zero
Located in dolphinmainwindow.cpp:1658
93.
Stop
Context:
@action:inmenu View
Parar
Translated by doutor.zero
Located in dolphinmainwindow.cpp:1664
94.
Stop loading
Context:
@info
Parar o carregamento
Translated by Luiz Fernando Ranghetti
Located in dolphinmainwindow.cpp:1665
95.
Editable Location
Context:
@action:inmenu Navigation Bar
Localização editável
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in dolphinmainwindow.cpp:1670
96.
Replace Location
Context:
@action:inmenu Navigation Bar
Substituir localização
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in dolphinmainwindow.cpp:1675
97.
Recently Closed Tabs
Abas fechadas recentemente
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in dolphinmainwindow.cpp:1686
98.
Empty Recently Closed Tabs
Esvaziar as abas fechadas recentemente
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in dolphinmainwindow.cpp:1692
99.
Show Filter Bar
Context:
@action:inmenu Tools
Exibir barra de filtro
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in dolphinmainwindow.cpp:1710
100.
Compare Files
Context:
@action:inmenu Tools
Comparar arquivos
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in dolphinmainwindow.cpp:1716
101.
Open Terminal
Context:
@action:inmenu Tools
Abrir o terminal
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in dolphinmainwindow.cpp:1722
92 → 101 of 408 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, André Marcelo Alvarenga, André Marcelo Alvarenga, Gerson "fserve" Barreiros, Luiz Fernando Ranghetti, Marcus Gama, Rafael Neri, Tiago Hillebrandt, doutor.zero.