Ubuntu
kde-baseapps package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “dolphin”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
81 → 90 of 408 results First • • • Last
81.
Close Other Tabs
Context:
@action:inmenu
Fechar as outras abas
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in dolphinmainwindow.cpp:1237
82.
Close Tab
Context:
@action:inmenu
Fechar aba
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in dolphinmainwindow.cpp:1239
83.
Location Bar
Context:
@action:inmenu
Barra de localização
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in dolphinmainwindow.cpp:1465
84.
Go
Context:
@action:inmenu
Ir
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in dolphinmainwindow.cpp:1473
85.
Tools
Context:
@action:inmenu
Ferramentas
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in dolphinmainwindow.cpp:1483
86.
Help
Context:
@action:inmenu
Ajuda
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in dolphinmainwindow.cpp:1497
87.
New &Window
Context:
@action:inmenu File
Nova &janela
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in dolphinmainwindow.cpp:1600
88.
New Tab
Context:
@action:inmenu File
Nova aba
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in dolphinmainwindow.cpp:1606
89.
Close Tab
Context:
@action:inmenu File
Fechar aba
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in dolphinmainwindow.cpp:1612
90.
Paste
Context:
@action:inmenu Edit
Colar
Translated by Luiz Fernando Ranghetti
Located in dolphinmainwindow.cpp:1635
81 → 90 of 408 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, André Marcelo Alvarenga, André Marcelo Alvarenga, Gerson "fserve" Barreiros, Luiz Fernando Ranghetti, Marcus Gama, Rafael Neri, Tiago Hillebrandt, doutor.zero.