|
|
380.
|
|
|
Sort files by
|
| Context: |
|
@label
|
|
|
i18n: file: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:44
i18n: ectx: label, entry (Sorting), group (Dolphin)
|
|
|
|
|
Ordenar arquivos por
|
|
Translated by
doutor.zero
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:103
|
|
|
381.
|
|
|
This option defines which attribute (name, size, date, etc.) sorting is performed on.
|
| Context: |
|
@info:whatsthis
|
|
|
i18n: file: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:45
i18n: ectx: whatsthis, entry (Sorting), group (Dolphin)
|
|
|
|
|
Essa opção define por qual atributo (nome, tamanho, data, etc.) a ordenação é realizada.
|
|
Translated by
doutor.zero
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:106
|
|
|
382.
|
|
|
Order in which to sort files
|
| Context: |
|
@label
|
|
|
i18n: file: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:50
i18n: ectx: label, entry (SortOrder), group (Dolphin)
|
|
|
|
|
Critério de ordenação dos arquivos
|
|
Translated by
doutor.zero
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:109
|
|
|
383.
|
|
|
Show folders first when sorting files and folders
|
| Context: |
|
@label
|
|
|
i18n: file: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:57
i18n: ectx: label, entry (SortFoldersFirst), group (Dolphin)
|
|
|
|
|
Exibir primeiro as pastas ao ordenar arquivos e pastas
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:112
|
|
|
384.
|
|
|
Additional information (deprecated, use AdditionInfoV2 instead)
|
| Context: |
|
@label
|
|
|
i18n: file: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:66
i18n: ectx: label, entry (AdditionalInfo), group (Dolphin)
|
|
|
|
|
Informação adicional (obsoleto, usar alternativamente o AdditionInfoV2)
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:152
|
|
|
385.
|
|
|
Additional information
|
| Context: |
|
@label
|
|
|
i18n: file: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:62
i18n: ectx: label, entry (AdditionalInfo), group (Dolphin)
|
|
|
|
|
Informações adicionais
|
|
Translated by
doutor.zero
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:115
|
|
|
386.
|
|
|
Properties last changed
|
| Context: |
|
@label
|
|
|
i18n: file: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:67
i18n: ectx: label, entry (Timestamp), group (Dolphin)
|
|
|
|
|
Propriedades alteradas por último
|
|
Translated by
doutor.zero
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:118
|
|
|
387.
|
|
|
The last time these properties were changed by the user.
|
| Context: |
|
@info:whatsthis
|
|
|
i18n: file: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:68
i18n: ectx: whatsthis, entry (Timestamp), group (Dolphin)
|
|
|
|
|
A última vez que estas propriedades foram alteradas pelo usuário.
|
|
Translated by
doutor.zero
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:121
|
|
|
388.
|
|
|
Arrangement
|
|
|
i18n: file: settings/dolphin_iconsmodesettings.kcfg:10
i18n: ectx: label, entry (Arrangement), group (IconsMode)
|
|
|
|
|
Organização
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:188
|
|
|
389.
|
|
|
Use system font
|
|
|
i18n: file: settings/dolphin_iconsmodesettings.kcfg:12
i18n: ectx: label, entry (UseSystemFont), group (IconsMode)
i18n: file: settings/dolphin_detailsmodesettings.kcfg:16
i18n: ectx: label, entry (UseSystemFont), group (DetailsMode)
i18n: file: settings/dolphin_compactmodesettings.kcfg:12
i18n: ectx: label, entry (UseSystemFont), group (CompactMode)
|
|
|
|
|
Usar fonte do sistema
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:14 rc.cpp:45 rc.cpp:128
|
