|
|
374.
|
|
|
View Mode
|
| Context: |
|
@label
|
|
|
i18n: file: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:26
i18n: ectx: label, entry (ViewMode), group (Dolphin)
|
|
|
|
|
Modo de exibição
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:85
|
|
|
375.
|
|
|
This option controls the style of the view. Currently supported values include icons (0), details (1) and column (2) views.
|
| Context: |
|
@info:whatsthis
|
|
|
i18n: file: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:27
i18n: ectx: whatsthis, entry (ViewMode), group (Dolphin)
|
|
|
|
|
Esta opção controla o estilo de exibição. Os valores suportados atualmente incluem as exibições em ícones (0), em detalhes (1) e em colunas (2).
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:88
|
|
|
376.
|
|
|
Show preview
|
| Context: |
|
@label
|
|
|
i18n: file: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:27
i18n: ectx: label, entry (ShowPreview), group (Dolphin)
|
|
|
|
|
Exibir visualização
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:155
|
|
|
377.
|
|
|
When this option is enabled, a preview of the file content is shown as an icon.
|
| Context: |
|
@info:whatsthis
|
|
|
i18n: file: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:33
i18n: ectx: whatsthis, entry (PreviewsShown), group (Dolphin)
|
|
|
|
|
Quando esta opção estiver habilitada, uma visualização do conteúdo do arquivo é exibida como um ícone.
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:94
|
|
|
378.
|
|
|
Categorized Sorting
|
| Context: |
|
@label
|
|
|
i18n: file: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:33
i18n: ectx: label, entry (CategorizedSorting), group (Dolphin)
|
|
|
|
|
Ordenação categorizada
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:161
|
|
|
379.
|
|
|
When this option is enabled, the sorted items are summarized by their category.
|
| Context: |
|
@info:whatsthis
|
|
|
i18n: file: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:34
i18n: ectx: whatsthis, entry (CategorizedSorting), group (Dolphin)
|
|
|
|
|
Quando esta opção estiver habilitada, os itens ordenados ficam resumidos pelas suas categorias.
|
|
Translated by
doutor.zero
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:164
|
|
|
380.
|
|
|
Sort files by
|
| Context: |
|
@label
|
|
|
i18n: file: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:44
i18n: ectx: label, entry (Sorting), group (Dolphin)
|
|
|
|
|
Ordenar arquivos por
|
|
Translated by
doutor.zero
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:103
|
|
|
381.
|
|
|
This option defines which attribute (name, size, date, etc.) sorting is performed on.
|
| Context: |
|
@info:whatsthis
|
|
|
i18n: file: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:45
i18n: ectx: whatsthis, entry (Sorting), group (Dolphin)
|
|
|
|
|
Essa opção define por qual atributo (nome, tamanho, data, etc.) a ordenação é realizada.
|
|
Translated by
doutor.zero
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:106
|
|
|
382.
|
|
|
Order in which to sort files
|
| Context: |
|
@label
|
|
|
i18n: file: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:50
i18n: ectx: label, entry (SortOrder), group (Dolphin)
|
|
|
|
|
Critério de ordenação dos arquivos
|
|
Translated by
doutor.zero
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:109
|
|
|
383.
|
|
|
Show folders first when sorting files and folders
|
| Context: |
|
@label
|
|
|
i18n: file: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:57
i18n: ectx: label, entry (SortFoldersFirst), group (Dolphin)
|
|
|
|
|
Exibir primeiro as pastas ao ordenar arquivos e pastas
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:112
|
